
人造革(Artificial Leather)是一种模仿天然皮革外观和性能的合成材料,其英文术语在汉英词典中通常对应"Artificial Leather" 或"Synthetic Leather"。以下是基于材料学与行业标准的详细解释:
核心概念
人造革是以纺织布基(如针织布、无纺布)为底层,表面涂覆聚氯乙烯(PVC)、聚氨酯(PU)等高分子树脂制成的复合材料。其设计初衷是替代天然皮革,降低成本并提升耐用性。
来源:《中国皮革行业术语标准》(GB/T 16799-2018)
英文术语差异
来源:国际材料研究学会(MRS)术语指南
物理性能
环保性
现代水性PU革已逐步替代溶剂型产品,VOC排放降低90%(欧盟REACH法规认证)。
主流应用领域
行业 | 占比 | 典型产品 |
---|---|---|
鞋履制造 | 45% | 运动鞋鞋面、内里 |
家具装饰 | 30% | 沙发、汽车座椅包覆 |
箱包配件 | 15% | 手袋、表带 |
数据来源:全球合成革市场报告(2024)
创新方向
生物基人造革(如玉米淀粉提取物)已实现量产,碳足迹减少60%(《可持续材料期刊》2023)。
行业标准
学术研究
人造革的核心价值在于平衡性能、成本与可持续性。其汉英术语需根据具体材质细分:PVC革宜译作"Vinyl Leather",PU革对应"Polyurethane Leather",超纤革则用"Synthetic Leather"以强调技术突破性。
人造革是一种外观和手感类似天然皮革的塑料制品,主要用于替代真皮。以下是其详细解释:
人造革以织物(如棉布或无纺布)为底基,表面涂覆合成树脂(如PVC、PU)及塑料添加剂制成,属于人工合成的仿皮革材料。
广泛用于服装、箱包、鞋类、家具等领域。20世纪80年代因真皮成本高,人造革成为热门替代品,至今仍是主流材料之一。
中国是人造革生产大国,行业持续发展并拓展至汽车内饰等新兴领域。
如需更完整信息,可参考来源网页(如、5、10)。
暗野照明包扎孢子囊梗波梅兰茨-弗里奇异喹啉合成法垂花饰典型谈判对Ж架对羟苯甲酸额皮质性失语二带喙库蚊非竞争性招标复方欧白芷醑附设铸工场概率预算钢构架航空煤油好战性亨-索二氏法假设中和点锯齿状球菌咖啡豆恐怕母鹿内面偏差农村政策权组织旁突体的双排同时处理脱氧胞嘧啶核甙微处理机存储器接口