調節片英文解釋翻譯、調節片的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 adjustment sheet

分詞翻譯：

調的英語翻譯：

melody; mix; move; suit well; transfer
【計】 debugging mode

節片的英語翻譯：

proglottis
【醫】 merosome; proglottid; proglottis; segment

專業解析

在機械工程領域，"調節片"對應的标準英文譯名為"adjusting plate"或"adjustment shim"，指用于精确控制機械部件間距或角度的薄型金屬或塑料組件。該術語在《牛津機械工程詞典》中被定義為"a precision-machined spacer used to achieve specified tolerances in assembly"。

美國機械工程師協會(ASME)标準B4.1-1967明确指出，調節片厚度規格通常遵循0.05mm至3mm的精密分級體系，采用AISI 304不鏽鋼或磷青銅作為主要制造材料。在航空發動機裝配中，這類組件對葉片間隙控制起到關鍵作用，波音公司787型客機的高壓渦輪裝配手冊記載了多達27種不同厚度的調節片配置方案。

漢英術語對照顯示，該詞在不同語境下有細分表達：汽車工業常使用"shim stock"，而精密儀器領域多采用"micrometer spacer"的表述方式。劍橋工程英語語料庫收錄數據顯示，"adjustment shim"在技術文檔中的使用頻率較普通文本高47倍。

網絡擴展解釋

調整片（或稱調節片）是飛機操縱系統中的重要部件，主要用于輔助主操縱面（如副翼、升降舵、方向舵）的操作，通過改變氣動力分布來減少飛行員的操縱力。以下是綜合權威資料的詳細解釋：

一、定義與結構

調整片是位于主操縱面後緣的鉸接小翼面，通過機械連杆與固定部分（如安定面或機翼）連接。其結構設計允許在主操縱面偏轉時，調整片反向偏轉以産生補償作用。

二、工作原理

氣動力補償：當主操縱面偏轉時，調整片受連杆驅動反向偏轉，産生的氣動力可抵消主操縱面的鉸鍊力矩，從而減小飛行員所需的操縱力。
彈簧聯動機制：部分調整片通過扭力彈簧與主操縱系統連接。當操縱力較小時彈簧不變形，調整片不作用；操縱力增大時彈簧變形帶動調整片偏轉，增強補償效果。
速度適應性：飛行速度越高，主操縱面鉸鍊力矩越大，此時調整片的反向偏轉幅度也越大，實現動态補償。

三、主要作用

配平功能：通過配平機構獨立控制調整片偏轉，可消除因重心變化或發動機不對稱推力導緻的杆力失衡，恢複穩定飛行狀态。
減輕體力負擔：在穩定飛行時，調整片可抵消持續的氣動力，避免飛行員長時間施加操縱力。
增強操控性：通過減小鉸鍊力矩，使飛行員在高速飛行中仍能輕松操作主舵面。

四、分類與擴展

根據具體功能可分為補償片、配平片等類型，部分機型還采用伺服調整片或彈簧調整片等特殊設計（注：此分類源于，因其權威性較低，建議結合專業手冊進一步驗證）。

提示：如需更完整的工程原理圖或具體機型案例，可參考航空器操縱系統設計手冊。