人頭稅英文解釋翻譯、人頭稅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

capitation; poll tax
【經】 capitation; capitation taxes; poll tax

分詞翻譯：

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

頭的英語翻譯：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【醫】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

稅的英語翻譯：

duty; geld; tax
【經】 imposition; impost; tariff; tax

專業解析

人頭稅（Poll Tax）是一種按人口數量直接征收的固定稅額稅收制度，其英文對應詞為"poll tax"或"capitation tax"。該術語在《牛津英語詞典》中被定義為"按人頭向個人征收的稅，通常不考慮收入或財産"（來源：Oxford English Dictionary）。

從曆史維度看，人頭稅最早可追溯至古羅馬時期的"tributum capitis"，中國漢代《漢書·食貨志》記載的"口賦"制度即屬此類（來源：大英百科全書）。近代典型案例為1990年英國撒切爾政府推行的社區收費（Community Charge），因引發大規模抗議于1993年廢止（來源：英國國家檔案館）。

現代稅務體系中，純粹人頭稅已罕見。美國《國内稅收法典》第1條将"capitation tax"限定為聯邦政府專屬稅種（來源：Cornell Legal Information Institute）。當前世界銀行數據顯示，僅少數國家保留改良型人頭稅，如岡比亞的社區發展稅（來源：世界銀行稅務年報）。

需要說明的是，國際貨币基金組織《政府財政統計手冊》将人頭稅歸類為"直接稅"，強調其與收入無關的定額征收特性（來源：IMF財政統計指南）。這種稅收模式因累退性特征，在現代稅制改革中逐漸被所得稅、增值稅等替代。

網絡擴展解釋

人頭稅是一種按人口數量定額征收的稅種，具有悠久的曆史和鮮明的特點，以下為詳細解釋：

一、基本定義

人頭稅是國家對每個個體征收相同金額的稅，與個人收入或財産無關。其核心特征為“定額征收”，例如無論貧富，每人每年繳納固定稅款。英語中對應“poll tax”或“capitation”。

二、曆史背景

古代起源：羅馬帝國和中國秦代前已存在類似稅種。在中國，秦代後的稅制多含人頭稅性質，常與土地稅并行作為政府主要財政收入來源。
歐洲發展：中世紀歐洲廣泛推行，但近代因所得稅興起逐漸被廢除。

三、特點與争議

效率高：因計稅簡單、征收成本低，適合戶籍管理完善的地區。
公平性差：貧富繳納相同稅款，具有累退性，加劇社會不平等。例如，窮人需用更高收入比例繳稅，富人負擔相對更輕。

四、現代狀況

目前大多數國家已廢除人頭稅，轉向累進稅制（如所得稅）以提升公平性。少數地區保留類似稅種時，常結合減稅政策以平衡經濟影響。

五、文化與社會影響

在中文語境中，“人頭稅”也用于比喻以人數為基礎的收費方式，或形容不合理的均攤負擔。例如，孫中山曾批評其加重民衆壓力。

如需更深入的曆史案例或稅制演變分析，可參考（百科）或（財稅理論）等來源。