妊娠紋英文解釋翻譯、妊娠紋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 striae gravidarum

分詞翻譯：

妊娠的英語翻譯：

gestation; gravidity; pregnancy
【醫】 conception; cyesis; cyophoria; encyesis; fetation; gestation; gravidism
graviditas; gravidity; pregnancy; syllepsis; tecnogony

紋的英語翻譯：

grain; lines; veins
【醫】 streak; stria; striae; striation; stripe

專業解析

妊娠紋（Stretch Marks）是皮膚因過度牽拉導緻真皮層膠原纖維和彈性纖維斷裂形成的條狀萎縮性皺紋，醫學名稱為“皮膚擴張紋”（Striae Cutis Distensae）。該現象常見于孕期女性腹部、胸部及大腿，因妊娠期激素水平變化和皮膚快速擴張導緻結締組織損傷，表現為初期紫紅色條紋（Striae Rubra）并逐漸轉為銀白色瘢痕（Striae Alba）。

根據《牛津醫學詞典》，妊娠紋對應的英文術語包含兩種表達：

Striae Gravidarum：拉丁語詞源，特指妊娠期産生的皮膚條紋；
Linear Atrophoderma：描述其皮膚萎縮的病理特征。

世界衛生組織（WHO）臨床指南指出，妊娠紋的形成與遺傳易感性、皮質醇水平升高密切相關，且尚無完全消除的有效療法，但可通過孕期體重控制、外用潤膚劑降低發生風險。

網絡擴展解釋

妊娠紋是女性在懷孕期間因皮膚過度拉伸和激素變化導緻的皮膚纖維損傷，表現為腹部等部位的條紋狀皮膚損害。以下是詳細解釋：

一、基本定義

妊娠紋屬于膨脹紋的一種，是孕期皮膚真皮層膠原纖維和彈性纖維斷裂後形成的瘢痕樣條紋。早期呈粉紅或紫紅色，後期逐漸褪為銀白色。

二、形成原因

機械性拉伸
隨着胎兒生長，腹部皮膚被快速拉伸，導緻纖維組織斷裂。
激素影響
孕期腎上腺皮質激素水平升高，抑制皮膚修複能力。
遺傳因素
有家族史的孕婦更易出現。

三、特征表現

階段	顔色特征	持續時間
孕期	粉紅/紫紅色	妊娠24周後出現
産後	銀白色瘢痕	終生不退

主要分布部位：腹部（最常見）、大腿内側、臀部、胸部及後腰部。

四、影響因素

高危人群：年齡較小、初次妊娠、體重增長過快、胎兒較大
發生率：約55%-90%孕婦會出現

五、其他說明

妊娠紋雖不影響健康，但可能引發産後心理壓力。目前可通過激光治療淡化，但無法完全消除。預防建議包括控制體重增速、保持皮膚滋潤等。

相關醫學定義可參考中國醫藥信息查詢平台和北京協和醫院專家解讀。