妊娠纹英文解释翻译、妊娠纹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 striae gravidarum

分词翻译：

妊娠的英语翻译：

gestation; gravidity; pregnancy
【医】 conception; cyesis; cyophoria; encyesis; fetation; gestation; gravidism
graviditas; gravidity; pregnancy; syllepsis; tecnogony

纹的英语翻译：

grain; lines; veins
【医】 streak; stria; striae; striation; stripe

专业解析

妊娠纹（Stretch Marks）是皮肤因过度牵拉导致真皮层胶原纤维和弹性纤维断裂形成的条状萎缩性皱纹，医学名称为“皮肤扩张纹”（Striae Cutis Distensae）。该现象常见于孕期女性腹部、胸部及大腿，因妊娠期激素水平变化和皮肤快速扩张导致结缔组织损伤，表现为初期紫红色条纹（Striae Rubra）并逐渐转为银白色瘢痕（Striae Alba）。

根据《牛津医学词典》，妊娠纹对应的英文术语包含两种表达：

Striae Gravidarum：拉丁语词源，特指妊娠期产生的皮肤条纹；
Linear Atrophoderma：描述其皮肤萎缩的病理特征。

世界卫生组织（WHO）临床指南指出，妊娠纹的形成与遗传易感性、皮质醇水平升高密切相关，且尚无完全消除的有效疗法，但可通过孕期体重控制、外用润肤剂降低发生风险。

网络扩展解释

妊娠纹是女性在怀孕期间因皮肤过度拉伸和激素变化导致的皮肤纤维损伤，表现为腹部等部位的条纹状皮肤损害。以下是详细解释：

一、基本定义

妊娠纹属于膨胀纹的一种，是孕期皮肤真皮层胶原纤维和弹性纤维断裂后形成的瘢痕样条纹。早期呈粉红或紫红色，后期逐渐褪为银白色。

二、形成原因

机械性拉伸
随着胎儿生长，腹部皮肤被快速拉伸，导致纤维组织断裂。
激素影响
孕期肾上腺皮质激素水平升高，抑制皮肤修复能力。
遗传因素
有家族史的孕妇更易出现。

三、特征表现

阶段	颜色特征	持续时间
孕期	粉红/紫红色	妊娠24周后出现
产后	银白色瘢痕	终生不退

主要分布部位：腹部（最常见）、大腿内侧、臀部、胸部及后腰部。

四、影响因素

高危人群：年龄较小、初次妊娠、体重增长过快、胎儿较大
发生率：约55%-90%孕妇会出现

五、其他说明

妊娠纹虽不影响健康，但可能引发产后心理压力。目前可通过激光治疗淡化，但无法完全消除。预防建议包括控制体重增速、保持皮肤滋润等。

相关医学定义可参考中国医药信息查询平台和北京协和医院专家解读。