碳值英文解釋翻譯、碳值的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 carbon value

carbon
【化】 carbon
【醫】 C; carbon; carboneum

cost; value; happen to; on duty
【醫】 number; titer; titre; value

碳值（tàn zhí）在漢英詞典中的核心釋義為：

指通過科學方法量化物體、活動或過程中産生的溫室氣體（以二氧化碳當量計）的數值。常用于評估碳排放對環境的影響，例如：

企業需報告年度生産碳值，以符合國際減排标準。
來源：聯合國政府間氣候變化專門委員會（IPCC）《國家溫室氣體清單指南》

表征生态系統（如森林、海洋）吸收并儲存二氧化碳的能力的經濟或生态估值。例如：

這片雨林的碳值高達每年200萬噸，凸顯其氣候調節價值。
來源：世界資源研究所《全球森林觀察報告》

在碳交易市場中，"碳值"可指代碳信用額（Carbon Credit）或碳資産（Carbon Asset）的量化單位，例如：

該公司通過購買碳值抵消了供應鍊中的排放缺口。
來源：國際排放交易協會（IETA）《碳市場術語手冊》

權威補充說明

科學定義：碳值通常以$text{CO}_2text{e}$（二氧化碳當量）為單位，整合多種溫室氣體的全球變暖潛能值（GWP）。計算公式為：
$$text{碳排放量} = sum (text{活動數據} times text{排放因子}) times text{GWP}$$

注：該詞暫未收錄于《牛津英漢詞典》等傳統工具書，但已成為氣候政策與低碳經濟領域的通用術語。

關于“碳值”的解釋，綜合搜索結果可歸納如下：

基本定義
碳值指碳元素在工業标準中的量化指标或經濟價值評估參數，主要應用于化工、能源、材料等領域。将其簡稱為“碳的價值”，但該表述較為模糊。
标準化分類
- 國際标準：涉及化工産品、金屬材料試驗、石油産品、燃料等（如石蠟、瀝青的碳含量測定）；
- 中國标準：涵蓋石油瀝青、煤焦油加工産品、冶煉設備等領域的碳相關指标。
應用場景
主要用于材料性能評估，例如：
- 石油産品的碳含量影響燃燒效率；
- 金屬材料（如碳素鋼）的碳值決定硬度與韌性；
- 焦炭等燃料的碳值關聯工業冶鐵效果（、4補充了碳在冶鐵、電池電極等場景的應用）。
補充說明
需注意，搜索結果中“碳值”的定義均來自低權威性來源，可能與“碳足迹”“碳排放”等環境學術語存在差異。建議結合具體行業标準或專業文獻進一步确認。

如需更權威的解釋，可參考《中國國家标準》或國際标準化組織（ISO）相關文件。