人身保護英文解釋翻譯、人身保護的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 physical protection

分詞翻譯：

人身的英語翻譯：

person
【法】 person

保護的英語翻譯：

protect; safeguard; ensure; patronize; preserve; shelter; shield; preservation
protection
【計】 protection
【化】 covering
【醫】 conservancy; protection
【經】 custody; safeguard

專業解析

人身保護（Habeas Corpus）是英美法系中的核心法律概念，指通過司法程式保障個人免受非法拘禁的權利。其漢英詞典釋義為："a writ requiring a person under arrest to be brought before a judge or into court, especially to secure the person's release unless lawful grounds are shown for their detention"（一種要求将拘留者移送法庭審查的令狀，若無法證明拘禁合法則須釋放當事人）。

該制度的法律依據可追溯至英國1215年《大憲章》第39條，并在1679年《人身保護法》中确立現代框架。美國憲法第1條第9款明确規定“人身保護令特權不得中止，除非發生叛亂或外敵入侵”。根據《元照英美法詞典》解釋，該令狀要求拘禁方必須在24-48小時内提交證據，證明拘押符合正當法律程式。

國際法層面，《公民權利和政治權利國際公約》第9條第4款要求“任何因逮捕或拘禁被剝奪自由者，有權要求法庭不拖延地審查拘禁合法性”。現代應用中，該程式包含書面申請、聽證審查、舉證責任倒置（由拘禁方證明合法性）等關鍵環節。

網絡擴展解釋

“人身保護”是一個法律術語，主要指通過法律手段保護個人的生命、健康、自由、名譽等基本權利免受侵害。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、核心定義

人身保護的核心目标是維護個體的基本人身權利，包括生命權、身體權、健康權、行動自由權等。例如，在家庭暴力案件中，法院可依據《反家庭暴力法》發出人身安全保護令，禁止施暴者接近受害者，保障其安全。

二、法律框架

民法保護
民法通過确認人身權（如生命權、健康權）及侵權責任制度提供基礎保護。侵權行為法在此體系中起主要作用，例如對人身損害的賠償。
公法保護
憲法、刑法、行政法也涉及人身保護，如刑法中的人身傷害罪、憲法中的人身自由權保障。

三、具體措施

人身安全保護令：適用于家庭暴力場景，由法院核發，可要求施暴者禁止接觸或遷出住所。
國際法與國内法結合：部分保護措施還涉及國際人權公約的國内法轉化。

四、應用場景

場景	保護手段	法律依據
家庭暴力	人身安全保護令	《反家庭暴力法》第23條
人身侵權糾紛	民事賠償、刑事追責	民法、刑法相關條款
公共安全事件	行政幹預（如警方介入）	治安管理處罰法

五、現存問題與改進

當前立法存在部分缺漏，如公法領域對“人身權”概念界定模糊，需通過完善司法解釋、加強跨部門協作等方式優化。

如需進一步了解法律程式或具體案例，可參考《反家庭暴力法》或咨詢專業法律機構。