禁戒區英文解釋翻譯、禁戒區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 exclusion area

ban; bear; imprison; prohibit; restain oneself; stand; taboo

abstain from; give up; guard against; ring; warn

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

禁戒區在漢英詞典中的核心釋義及相關解釋如下：

禁戒區指由國家法律或軍事命令劃定的特殊區域，嚴格限制或禁止公衆、車輛、船舶、航空器進入或活動。常見于以下場景：

軍事禁區：涉及國防設施、軍事基地等核心區域，如《中華人民共和國軍事設施保護法》定義的軍事禁區（Military Restricted Zones），禁止未授權人員進入。
核設施管控區：例如核電站周邊劃定的禁戒區（Prohibited Area），防止輻射洩露風險。
航空管制區：如機場周邊禁飛區（No-Fly Zone），保障航空安全。

根據牛津法律詞典（Oxford Law Dictionary）及韋氏詞典（Merriam-Webster）：

Prohibited Area：政府明令禁止進入的區域，違者将承擔法律責任（來源：Merriam-Webster, "Prohibited Area"詞條）。
Restricted Area：部分限制進入的區域，需特定許可（如軍事管控區），區别于完全禁止的"Prohibited Area"（來源：Oxford Law Dictionary）。

例：
中文："禁戒區内嚴禁攝影。"

英文："Photography is strictly forbidden in therestricted area."

國際法範疇：聯合國《海洋法公約》規定，沿海國可設立臨時禁戒區（Temporary Restricted Areas）保護海洋資源（來源：United Nations Convention on the Law of the Sea）。
中國法規：依據《中華人民共和國軍事設施保護法》，禁戒區标志需明确标注，違規闖入可追究刑事責任（來源：中國政府網，軍事設施保護法全文）。

禁戒區 vs. 控制區：
禁戒區（Prohibited/Restricted Area）強調絕對禁止或強限制，而控制區（Controlled Area）通常指需登記或監管的區域（如海關監管區）。

參考資料：

根據您的問題，結合搜索結果分析，“禁戒區”可能為“警戒區”的表述誤差。以下是相關解釋：

1. 警戒區的定義根據國際海事組織（IMO）《關于船舶定線制的一般規定》，警戒區指船舶必須特别謹慎航行的水域，通常位于航道交彙處或複雜水域。該區域具有以下特征：

2. 禁戒區的常規含義在非航海領域，"禁戒區"一般指禁止進入或限制活動的特殊區域，常見于：

注：航海術語中更常用的是"警戒區"，若您所指為特定領域的"禁戒區"，建議補充上下文以便提供精準解釋。當前搜索結果未顯示航海領域存在标準化的"禁戒區"定義。