熱凝固術英文解釋翻譯、熱凝固術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 thermocoagulation

分詞翻譯：

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

凝固的英語翻譯：

be hard set; concreting; curdle; freeze; concretion; solidification
【化】 freeze; freezing; setting; solidification
【醫】 clotting; coagulate; coagulation; set

術的英語翻譯：

art; method; skill
【醫】 technic; technique

專業解析

熱凝固術（Thermal Coagulation）是一種通過施加高溫使生物組織中的蛋白質發生變性、凝固和壞死，從而達到止血、消融病變組織或封閉血管等目的的醫療技術。該術語在醫學領域，特别是外科手術、介入放射學和内鏡治療中廣泛應用。

一、核心定義與原理

中英文術語對照
- 中文：熱凝固術（rè níng gù shù）
- 英文：Thermal Coagulation
  來源：《道蘭氏英漢醫學辭海》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）将"coagulation"定義為"通過加熱、化學或機械手段使蛋白質變性并凝固的過程"。
作用機制
熱量（通常由激光、射頻或高頻電流産生）作用于組織時，使細胞内的蛋白質結構發生不可逆變性（denaturation），導緻組織凝固性壞死（coagulative necrosis），同時封閉小血管實現止血。

來源：《外科病理生理學》（Schwartz's Principles of Surgery）指出，熱凝固的病理基礎是蛋白質分子間氫鍵斷裂，形成固态凝膠狀物質。

二、臨床應用場景

内鏡治療
- 消化道出血：通過氩等離子凝固術（Argon Plasma Coagulation, APC）凝固出血點，如胃潰瘍或腸息肉切除後出血。
- 腫瘤消融：對早期食管癌或胃癌進行黏膜凝固治療。
  來源：《胃腸内鏡學》（Gastrointestinal Endoscopy Clinics）期刊中APC技術指南。
外科手術
- 電外科器械：高頻電刀（Electrosurgical Unit）在切割組織時同步凝固血管，減少術中失血。
- 激光手術：CO₂激光用于皮膚病變凝固或宮頸糜爛治療。
  來源：《外科手術技術圖譜》（Atlas of Surgical Techniques）電外科章節。
腫瘤介入治療
射頻消融（Radiofrequency Ablation, RFA）通過電極針産生高溫，凝固肝癌、肺癌等實體腫瘤。

來源：美國放射學會（ACR）發布的《經皮腫瘤消融實踐指南》。

三、技術優勢與局限

優勢：操作精準、止血迅速、可實時監控（如内鏡超聲引導）。
風險：過度凝固可能導緻穿孔（如腸壁）或神經損傷（如前列腺手術）。
來源：《介入放射學雜志》（Journal of Vascular and Interventional Radiology）關于熱消融并發症的綜述。

四、相關術語擴展

同義詞：熱消融（Thermal Ablation）、電凝術（Electrocoagulation）
技術變體：
- 激光凝固（Laser Coagulation）
- 微波凝固（Microwave Coagulation）
  來源：美國國立醫學圖書館（NLM）MeSH主題詞庫（Medical Subject Headings）。

注：文獻來源可通過學術數據庫（如PubMed、中國知網）檢索原文，臨床指南可訪問ACR（www.acr.org）等學會官網獲取完整版。

網絡擴展解釋

熱凝固術是一種通過熱能作用使組織蛋白質變性、凝固，從而實現治療目的的醫療技術。根據應用場景和具體操作方式，可分為以下主要類型：

一、射頻熱凝術（應用最廣泛）
原理：利用射頻儀産生高頻電流，通過穿刺針電極形成局部高溫（通常60-80℃），使神經纖維或病變組織的蛋白質凝固變性，阻斷神經傳導功能。
典型應用：

三叉神經痛（通過選擇性破壞痛覺神經纖維）
椎間盤突出（凝固突出的髓核組織）
慢性疼痛綜合征（如腰背部神經痛）
優缺點：操作簡便（僅需0.7mm穿刺針）、創傷小，但可能引起面部麻木、角膜反射減弱等并發症，複發率較高（約30%-50%患者5年内複發）。

二、激光熱凝固術
原理：采用激光束（如CO₂激光）瞬間産生高溫（可達100℃以上），使組織碳化或凝固。
典型應用：

婦科宮頸糜爛治療（凝固病變上皮）
視網膜裂孔修複（通過鞏膜透熱凝固封閉裂孔）
皮膚血管病變（凝固異常血管）
特點：具有高精度定位能力，但對操作技術要求較高，可能造成周圍組織熱損傷。

三、透熱凝固術（眼科專用）
原理：通過高頻電流直接穿透鞏膜全層，産生熱效應使視網膜與脈絡膜形成粘連。
典型應用：視網膜脫離修補術（利用透熱電凝封閉裂孔）
特點：操作簡便但穿透力強，可能引起鞏膜壞死等并發症，目前已逐漸被冷凍療法取代。

臨床選擇原則：根據病竈深度（如淺表病變多用激光）、組織特性（神經類多用射頻）及并發症風險綜合評估。現代醫療中，這類技術正向更精準的溫控（如射頻熱凝術可精确到±0.5℃）和影像引導（CT/MRI實時定位）方向發展。