盲管英文解釋翻譯、盲管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cul-de-sac

分詞翻譯：

盲的英語翻譯：

blind
【醫】 ablepsy; blindness; caecitas; cecitas; cecity; sblepsia; scoto-; skoto-
typhlo-; typhlosis

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

專業解析

盲管（mángguǎn）是漢語工程與醫學領域的專業術語，在不同語境下有明确釋義：

土木工程領域
指排水系統中使用的無孔地下管道，英文對應“blind drain”或“blind pipe”。其功能是通過密閉結構引導地下水流動，防止滲透，常用于路基排水或建築地基防潮工程（來源：《英漢土木工程大詞典》）。
醫學解剖領域
描述一端封閉的管狀結構，英文為“blind-ended tube”，例如小腸絨毛内的乳糜管或部分淋巴管末端。此類結構通過單向吸收機制完成物質運輸（來源：《格雷解剖學》第42版）。
機械工程領域
指未與外部連通的密閉管道系統，英文可譯作“closed-end conduit”，多用于液壓傳動或氣壓設備的壓力測試場景（來源：《機械設計手冊》第六卷）。

該詞在不同學科中的核心特征為“密閉性”與“定向導流功能”。使用者需結合上下文選擇對應英文譯法，避免跨領域術語混淆。

網絡擴展解釋

盲管是一個多領域術語，具體含義因應用場景而異。以下是不同領域中的詳細解釋：

一、土木工程與排水系統（主要應用）

盲管又稱滲排水盲管或盲溝，主要用于地下排水工程。其核心特點包括：

材料與結構：由熱塑性合成樹脂加熱擠壓成三維多孔材料，外部包裹土工布作為濾膜。具有憎水、抗壓、耐化學腐蝕等特性，且重量輕、易安裝。
功能：通過管身滲水孔收集土壤中的滲水，降低地下水壓力，保護建築結構免受滲透破壞。常見于隧道、道路、綠化帶等場景。

二、制冷系統

在制冷設備中，盲管指一端封閉的管道，用途包括：

放置溫度傳感器以監測容器内液體溫度；
安裝電加熱器輔助控溫。

三、制藥與化工行業

此處的盲管指管道系統中的支路部分，可能形成“死角”：

定義：支路管道長度（L）與主管道直徑（D）需滿足L/D<2，避免液體滞留導緻微生物滋生。
風險：盲管過長易藏污納垢，增加清潔和消毒難度。

四、其他領域

醫學：瘘管也被稱為盲管（如耳前瘘管），指一端閉合的異常通道，需手術切除避免感染。

盲管的核心特征是“一端封閉或僅有特定功能開口”，需結合具體領域理解其用途。工程排水是主要應用場景，其他領域多引申為類似結構的管道設計。