神經營養不足英文解釋翻譯、神經營養不足的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 neurotrophasthenia

分詞翻譯：

神經的英語翻譯：

nerve
【醫】 nerve; nervi; nervus; neur-; neuro-

營養不足的英語翻譯：

inanition
【醫】 athrepsia; athrepsy; atrepsy; defective nutrition; hypoalimentation
hypotrophy; inanition; oligotrophy; subalimentation; subnutrition
undernutrition

專業解析

神經營養不足（shén jīng yǎng bù zú）是一個醫學術語，指神經組織因缺乏必要的營養物質或支持因子而導緻功能受損或結構退化的狀态。其核心在于神經細胞（神經元）及其周圍環境未能獲得足夠的“營養”以維持其正常活動、存活和修複能力。

從漢英詞典角度解析該術語：

中文術語構成：
- 神經 (shén jīng)：對應英文nerve 或neural。指構成神經系統的基本單位，包括神經元（神經細胞）和神經膠質細胞等。
- 營養 (yǎng)：對應英文nutrition 或trophic。這裡“營養”不僅指一般的營養物質（如葡萄糖、氨基酸、維生素），更特指維持神經細胞生存、生長、功能和修複所需的特定生物活性因子和微環境支持。
- 不足 (bù zú)：對應英文deficiency,insufficiency, 或lack。表示數量或質量上的缺乏、不充分。
英文對應術語：
- 最直接的對應術語是Neurotrophic Deficiency。
  - Neurotrophic (神經滋養的/神經營養的): 由“neuro-”（神經）和“-trophic”（滋養的）組成，特指對神經細胞的生長、發育、存活和功能維持起關鍵作用的物質或過程。神經營養因子（Neurotrophic Factors, NTF）是這類物質的核心代表。
- 其他相關或可用的表達包括：
  - Neuronal Nutritional Deficiency: 更側重一般性營養物質缺乏對神經元的影響。
  - Insufficient Neurotrophic Support: 強調支持性因子（特别是神經營養因子）的不足。
  - Lack of Neurotrophic Factors: 直接點明神經營養因子缺乏這一核心機制。
詳細病理生理學解釋：神經營養不足的核心在于關鍵神經營養物質的缺乏，尤其是神經營養因子。這些因子（如神經生長因子NGF、腦源性神經營養因子BDNF、神經營養因子-3 NT-3、神經營養因子-4/5 NT-4/5、膠質細胞源性神經營養因子GDNF等）是神經元賴以生存、分化、建立連接（突觸形成）、維持正常功能以及損傷後修複的必需信號分子。當這些因子合成減少、運輸受阻、受體功能異常或利用率降低時，神經元就會陷入“營養不足”的狀态。這種狀态可能導緻：
- 神經元萎縮：細胞體積縮小，代謝活動降低。
- 軸突退化：神經纖維（軸突）回縮或斷裂。
- 突觸丢失：神經元之間的連接減少，信號傳遞效率下降。
- 神經元凋亡：最終可能導緻神經細胞程式性死亡。
- 神經膠質細胞功能異常：星形膠質細胞和小膠質細胞等對神經元提供代謝支持和免疫保護的功能受損，加劇神經元損傷。
臨床意義與相關疾病：神經營養不足被認為是多種神經系統疾病發生發展的重要機制之一，涉及：
- 神經退行性疾病：如阿爾茨海默病（BDNF等減少）、帕金森病（GDNF等減少）、肌萎縮側索硬化症（ALS）等。神經元在長期的神經營養不足狀态下逐漸死亡。
- 周圍神經病變：如糖尿病周圍神經病變、化療誘導的周圍神經病變等，神經營養因子信號通路受損是關鍵環節。
- 神經損傷修複障礙：中樞神經系統（如脊髓損傷、腦損傷）損傷後再生能力弱，部分原因在于損傷局部神經營養因子環境不足或存在抑制因素。
- 精神疾病：抑郁症、焦慮症等也被發現與特定腦區（如海馬、前額葉皮層）的神經營養因子水平降低有關。
- 營養缺乏性疾病：嚴重的維生素B族（尤其是B1, B6, B12）缺乏可直接導緻神經病變，部分機制涉及神經營養因子信號或神經代謝障礙。
總結定義：神經營養不足 (Neurotrophic Deficiency) 是指由于神經營養因子等關鍵支持物質的缺乏或功能障礙，導緻神經元無法獲得足夠的生存、功能和修複所需的生物化學支持，進而引發神經元功能障礙、結構退化乃至死亡的一種病理狀态。它是理解多種神經系統疾病病理生理過程的核心概念之一。

權威參考來源：

《神經科學原理》(Principles of Neural Science) - Eric R. Kandel 等編著：這部神經科學領域的經典巨著詳細闡述了神經元的功能、神經營養因子的作用機制及其在神經系統健康和疾病中的核心地位。關于神經營養因子和神經元依賴性的章節是理解該概念的基礎。 (來源：Kandel ER, Schwartz JH, Jessell TM, Siegelbaum SA, Hudspeth AJ. Principles of Neural Science. 5th ed. McGraw-Hill Education / Medical; 2012.)
美國國家生物技術信息中心 (NCBI) - PubMed 數據庫：提供大量關于神經營養因子、神經營養不足與神經系統疾病關系的同行評議研究文獻。例如，搜索關鍵詞 "neurotrophic factors", "neurotrophic deficiency", "neurodegeneration"。 (來源：National Center for Biotechnology Information. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed)
《神經病學》(Neurology) 期刊：美國神經病學學會的官方期刊，經常發表關于神經營養因子在神經系統疾病（如阿爾茨海默病、帕金森病、周圍神經病）中作用的研究和綜述。 (來源：Neurology Journal. American Academy of Neurology. https://n.neurology.org/)
《自然神經科學評論》(Nature Reviews Neuroscience)：發表神經科學領域的高影響力綜述文章，深入探讨包括神經營養因子信號通路及其在疾病中失調在内的前沿主題。 (來源：Nature Reviews Neuroscience. Nature Portfolio. https://www.nature.com/nrn/)

網絡擴展解釋

神經營養不足是指由于營養缺乏、代謝異常或神經損傷等因素，導緻神經細胞無法獲得足夠營養支持，從而引發功能障礙或結構損傷的病理狀态。以下是綜合解釋：

一、定義與核心機制

神經營養不足的核心是神經細胞缺乏維持正常功能所需的物質（如維生素B族、微量元素等），影響其生長、修複和信號傳導。神經系統的營養依賴血液循環供應，當營養吸收或代謝受阻時，可能導緻軸突變性、髓鞘損傷等問題。

二、常見原因

營養攝入不足
- 缺乏維生素B1、B12、葉酸等，常見于飲食不均衡或長期素食者。
代謝性疾病
- 如糖尿病、肝腎功能異常，影響營養吸收或利用。
神經損傷或炎症
- 外傷、感染（如神經炎）或化療藥物損傷神經結構，導緻營養攝取障礙。
慢性疾病影響
- 心血管疾病、消化系統疾病（如胃潰瘍）會減少神經血液灌注或營養吸收。

三、典型症狀

運動功能障礙
- 肌肉無力（尤其四肢近端）、足下垂、行走困難，嚴重時出現肌肉萎縮。
感覺異常
- 肢體麻木、刺痛或灼燒感，部分患者對溫度、觸覺敏感度下降。
自主神經紊亂
- 皮膚幹燥/多汗、體位性低血壓、水腫等。
疼痛與不適
- 持續性鈍痛或痙攣痛，常見于下肢。

四、管理與預防

飲食調整：增加富含維生素B的食物（如瘦肉、全谷物、深綠色蔬菜）。
病因治療：控制糖尿病等基礎疾病，避免神經毒性藥物。
醫療幹預：嚴重時需補充營養制劑（如甲钴胺、維生素B複合劑）或進行康複訓練。

若出現上述症狀，建議盡早就診神經内科，通過血液檢測、神經傳導檢查等明确病因。