热凝固术英文解释翻译、热凝固术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 thermocoagulation

分词翻译：

热的英语翻译：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

凝固的英语翻译：

be hard set; concreting; curdle; freeze; concretion; solidification
【化】 freeze; freezing; setting; solidification
【医】 clotting; coagulate; coagulation; set

术的英语翻译：

art; method; skill
【医】 technic; technique

专业解析

热凝固术（Thermal Coagulation）是一种通过施加高温使生物组织中的蛋白质发生变性、凝固和坏死，从而达到止血、消融病变组织或封闭血管等目的的医疗技术。该术语在医学领域，特别是外科手术、介入放射学和内镜治疗中广泛应用。

一、核心定义与原理

中英文术语对照
- 中文：热凝固术（rè níng gù shù）
- 英文：Thermal Coagulation
  来源：《道兰氏英汉医学辞海》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）将"coagulation"定义为"通过加热、化学或机械手段使蛋白质变性并凝固的过程"。
作用机制
热量（通常由激光、射频或高频电流产生）作用于组织时，使细胞内的蛋白质结构发生不可逆变性（denaturation），导致组织凝固性坏死（coagulative necrosis），同时封闭小血管实现止血。

来源：《外科病理生理学》（Schwartz's Principles of Surgery）指出，热凝固的病理基础是蛋白质分子间氢键断裂，形成固态凝胶状物质。

二、临床应用场景

内镜治疗
- 消化道出血：通过氩等离子凝固术（Argon Plasma Coagulation, APC）凝固出血点，如胃溃疡或肠息肉切除后出血。
- 肿瘤消融：对早期食管癌或胃癌进行黏膜凝固治疗。
  来源：《胃肠内镜学》（Gastrointestinal Endoscopy Clinics）期刊中APC技术指南。
外科手术
- 电外科器械：高频电刀（Electrosurgical Unit）在切割组织时同步凝固血管，减少术中失血。
- 激光手术：CO₂激光用于皮肤病变凝固或宫颈糜烂治疗。
  来源：《外科手术技术图谱》（Atlas of Surgical Techniques）电外科章节。
肿瘤介入治疗
射频消融（Radiofrequency Ablation, RFA）通过电极针产生高温，凝固肝癌、肺癌等实体肿瘤。

来源：美国放射学会（ACR）发布的《经皮肿瘤消融实践指南》。

三、技术优势与局限

优势：操作精准、止血迅速、可实时监控（如内镜超声引导）。
风险：过度凝固可能导致穿孔（如肠壁）或神经损伤（如前列腺手术）。
来源：《介入放射学杂志》（Journal of Vascular and Interventional Radiology）关于热消融并发症的综述。

四、相关术语扩展

同义词：热消融（Thermal Ablation）、电凝术（Electrocoagulation）
技术变体：
- 激光凝固（Laser Coagulation）
- 微波凝固（Microwave Coagulation）
  来源：美国国立医学图书馆（NLM）MeSH主题词库（Medical Subject Headings）。

注：文献来源可通过学术数据库（如PubMed、中国知网）检索原文，临床指南可访问ACR（www.acr.org）等学会官网获取完整版。

网络扩展解释

热凝固术是一种通过热能作用使组织蛋白质变性、凝固，从而实现治疗目的的医疗技术。根据应用场景和具体操作方式，可分为以下主要类型：

一、射频热凝术（应用最广泛）
原理：利用射频仪产生高频电流，通过穿刺针电极形成局部高温（通常60-80℃），使神经纤维或病变组织的蛋白质凝固变性，阻断神经传导功能。
典型应用：

三叉神经痛（通过选择性破坏痛觉神经纤维）
椎间盘突出（凝固突出的髓核组织）
慢性疼痛综合征（如腰背部神经痛）
优缺点：操作简便（仅需0.7mm穿刺针）、创伤小，但可能引起面部麻木、角膜反射减弱等并发症，复发率较高（约30%-50%患者5年内复发）。

二、激光热凝固术
原理：采用激光束（如CO₂激光）瞬间产生高温（可达100℃以上），使组织碳化或凝固。
典型应用：

妇科宫颈糜烂治疗（凝固病变上皮）
视网膜裂孔修复（通过巩膜透热凝固封闭裂孔）
皮肤血管病变（凝固异常血管）
特点：具有高精度定位能力，但对操作技术要求较高，可能造成周围组织热损伤。

三、透热凝固术（眼科专用）
原理：通过高频电流直接穿透巩膜全层，产生热效应使视网膜与脉络膜形成粘连。
典型应用：视网膜脱离修补术（利用透热电凝封闭裂孔）
特点：操作简便但穿透力强，可能引起巩膜坏死等并发症，目前已逐渐被冷冻疗法取代。

临床选择原则：根据病灶深度（如浅表病变多用激光）、组织特性（神经类多用射频）及并发症风险综合评估。现代医疗中，这类技术正向更精准的温控（如射频热凝术可精确到±0.5℃）和影像引导（CT/MRI实时定位）方向发展。