月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

膽道囊腫英文解釋翻譯、膽道囊腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 biliary cyst

分詞翻譯:

膽道的英語翻譯:

【醫】 biliary passage; biliary tract

囊腫的英語翻譯:

cyst
【醫】 cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-; hydatoncus; kysto-

專業解析

膽道囊腫(Biliary Cyst)是一種罕見的先天性膽管系統發育異常,臨床稱為“先天性膽管擴張症”(Choledochal Cyst)。該疾病主要表現為肝内或肝外膽管的局部囊狀或梭形擴張,亞洲人群發病率顯著高于歐美,女性患者占比約70%。

病理特征

膽道囊腫的形成與胰膽管合流異常(Pancreaticobiliary Maljunction)密切相關。正常情況下胰管與膽總管在十二指腸乳頭處彙合,但異常合流會導緻胰液反流入膽管,引起膽管壁壓力升高和組織損傷。根據Todani分型,可分為五類:Ⅰ型(肝外膽管囊狀擴張)、Ⅱ型(膽總管憩室)、Ⅲ型(膽總管末端囊腫)、Ⅳ型(肝内外多發囊腫)及Ⅴ型(肝内膽管擴張,即Caroli病)。

臨床表現

典型三聯征包括腹痛、黃疸和腹部包塊,但僅10%-20%患者同時出現。兒童患者更易發生間歇性黃疸,成人則常表現為反複發作的膽管炎或胰腺炎。長期未治療者可進展為膽管癌,癌變風險為正常人群的10-30倍。

診斷标準

超聲檢查可發現膽管擴張,磁共振胰膽管成像(MRCP)是首選無創診斷手段,能清晰顯示胰膽管解剖結構異常。内鏡逆行胰膽管造影(ERCP)和經皮經肝膽管造影(PTC)屬于有創性檢查,適用于複雜病例。

治療原則

完全切除囊腫并行肝管空腸Roux-en-Y吻合術是根治方法,可顯著降低癌變風險。微創腹腔鏡手術目前已應用于70%以上病例,術後需定期監測肝功能及腫瘤标志物CA19-9。


參考資料

國際肝膽胰協會(IHPBA)臨床指南

《消化病學》(第10版), 人民衛生出版社

美國放射學會(ACR)影像診斷标準

國立癌症研究所(NCI)腫瘤風險報告

《中華外科雜志》膽道疾病診療共識

世界急診外科學會(WSES)手術規範

網絡擴展解釋

膽道囊腫(又稱先天性膽管擴張症)是一種以膽管囊狀或梭狀擴張為特征的先天性疾病,常見于兒童和青少年,在東亞國家發病率較高。以下是詳細解析:

定義與分型

屬于膽道系統的先天性發育畸形,主要表現為膽總管或肝内膽管的異常擴張,根據病變部位可分為:

病因機制

  1. 先天因素:胚胎期胰膽管合流異常,導緻胰液逆流損傷膽管壁
  2. 遺傳因素:部分病例存在家族遺傳傾向
  3. 神經發育異常:膽管壁神經節細胞缺失導緻管壁張力失調

臨床表現

診斷與治療

  1. 影像檢查:首選磁共振胰膽管成像(MRCP),輔以超聲和CT
  2. 手術原則:确診後應盡早行囊腫全切除+膽腸吻合術,避免癌變風險
  3. 特殊處理:IV型需肝移植,合并感染時需先控制炎症再手術

需注意:盡管多數為良性病變,但直徑>3cm或快速增大的囊腫需積極幹預。建議患者每6-12個月複查影像學,監測病情進展。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按容積噸計算運費法阿樸保潔箱苯丁酰脲充公的大牙包柔氏螺旋體段指針多葉的發辮概念模式化剛愎跟膝試驗光亮熱處理哈氣揮金如土喙突下的健身室己糖脫氫酶擴張主義來自神經的勒克朗謝氏電池硼酸鎳平行塊輕度舟狀頭使再度生效水路航道司法行政官法庭條痕性紫癜通話機