月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

社會主義經濟英文解釋翻譯、社會主義經濟的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 socialist economy

專業解析

社會主義經濟(Socialist Economy)是以生産資料公有制為基礎,通過計劃與市場相結合的方式實現資源調配,并最終達到共同富裕目标的經濟形态。其核心特征包括:

  1. 公有制主導:生産資料歸全體人民或勞動者集體所有,國有企業承擔關鍵領域的發展任務,如《中華人民共和國憲法》第六條明确“國家在社會主義初級階段堅持公有制為主體”。
  2. 分配制度:實行按勞分配為主體、多種分配方式并存的原則,強調社會公平與效率平衡,參考《中國大百科全書》經濟卷對“社會主義市場經濟”的釋義。
  3. 宏觀調控:政府通過五年規劃、産業政策等引導長期發展方向,例如國家發改委發布的《“十四五”規劃和2035年遠景目标綱要》提出“構建高水平社會主義市場經濟體制”。
  4. 民生保障:教育、醫療等公共服務體系由國家主導建設,體現社會主義本質要求,如習近平總書記提出的“在高質量發展中促進共同富裕”。

該經濟模式在漢英對照語境中可譯為“socialist economy with Chinese characteristics”,《漢英綜合大辭典》将其定義為“a system integrating market mechanisms under socialist principles”。

網絡擴展解釋

社會主義經濟是以生産資料公有制為基礎,通過國家宏觀調控與市場調節相結合,旨在實現社會公平、消除剝削、促進共同富裕的經濟形态。以下是其核心要點:

一、基本定義

社會主義經濟強調公有制為核心,勞動者作為經濟主體,通過按勞分配原則實現社會財富的公平分配,最終目标是消除兩極分化、走向共同富裕。其性質與資本主義私有制經濟有本質區别,注重社會整體利益而非個人資本積累。

二、核心特征

  1. 所有制結構
    以公有制(國有經濟、集體經濟及國有/集體控股的混合所有制)為主體,多種所有制經濟共同發展。
  2. 分配方式
    實行按勞分配為主,同時結合其他分配形式,避免剝削性收入。
  3. 運行機制
    在社會主義市場經濟中,市場對資源配置起決定性作用,但需通過國家宏觀調控保障社會公平與穩定。

三、中國特色社會主義經濟的延伸

中國在實踐中形成了獨特模式,包括:

四、目标與意義

通過消除生産資料私有制帶來的矛盾,社會主義經濟旨在實現共同富裕,并借助社會福利制度縮小貧富差距。

如需進一步了解具體政策或曆史發展,可參考來源中的高權威性網頁(如MBA智庫、搜狗百科等)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

編輯類型傳播控制從屬應用達拉姆氏培養基單打電沉積塗法反蘭格缪爾等溫線番木瓜素歸還骨髓單核細胞海水的環抱試驗極薄級聯網寄生物性閹菌狀閥空戰奎諾撲瘧喹理論楊程輪式打印機密耳尺木塊木溜油軟膏蘋果酸合成酶情感生活聖蓋舞蹈糖衣機體貼外貿壟斷