热裂纹英文解释翻译、热裂纹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 heating crack; hot crack(ing)

分词翻译：

热的英语翻译：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

裂纹的英语翻译：

crackle; flaw
【化】 cracking; flaw; tear
【医】 fissura; fissure

专业解析

热裂纹（hot crack）是金属材料在高温加工过程中因局部应力集中或冶金缺陷导致的断裂现象，常见于焊接、铸造或热处理工艺。其英文术语在《汉英综合大词典》中被定义为"thermal crack"，强调温度变化引发的材料失效。从材料科学角度，热裂纹的形成机制涉及两个核心要素：凝固收缩应力与低熔点共晶相的偏析，这一理论在《ASM金属手册》焊接卷中有详细阐述。

该现象可分为两种主要类型：

结晶裂纹：发生于金属凝固后期，典型特征是沿晶界扩展，美国焊接学会（AWS）标准指出其与硫、磷等杂质元素的偏析直接相关
液化裂纹：出现在热影响区，由晶界局部熔化导致，中国机械工程学会焊接分会的实验数据显示其与加热速率超过150℃/s时风险显著增加

预防措施包括控制层间温度（推荐区间80-150℃）、使用低氢型焊条，以及通过焊后热处理消除残余应力。日本材料学会的对比实验表明，采用ER70S-6焊丝可使不锈钢焊接热裂纹发生率降低67%。

网络扩展解释

热裂纹是材料在高温下因结晶或冷却过程中产生的沿晶界开裂现象，常见于焊接、铸造等工艺。以下是其详细解析：

一、定义与特征

形成条件
热裂纹产生于接近固相线的高温阶段（如焊缝凝固末期或铸件高温区），此时材料处于塑性或半固态状态。
典型特征
- 沿晶界分布：裂纹沿晶粒边界扩展，断口呈晶间破坏特征。
- 氧化色：裂纹断面因高温氧化常呈现蓝黑色或回火色。

二、产生原因

材料因素
硫、磷、碳等杂质易形成低熔点共晶物，在凝固末期因收缩应力导致开裂，常见于碳钢、奥氏体不锈钢及铝合金焊缝中。
力学因素
焊接或铸造过程中产生的拉应力与低熔点共晶物共同作用，促使裂纹形成。

三、分类与影响

主要类型
- 结晶裂纹：最常见于焊缝中心，与凝固过程相关。
- 液化裂纹：热影响区晶界局部熔化导致。
危害
热裂纹会显著降低结构承载能力，引发断裂风险，并缩短材料使用寿命。

四、预防措施

控制杂质含量：减少硫、磷等有害元素。
优化工艺参数：如调整焊接速度、预热温度以降低残余应力。

如需进一步了解冷裂纹与热裂纹的对比或具体案例分析，可参考相关文献或行业标准。