熱帶地方的英文解釋翻譯、熱帶地方的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 tropicopolitan

分詞翻譯：

熱帶的英語翻譯：

torrid zone; tropic
【醫】 torrid zone

地方的英語翻譯：

place; local; district; province; region; room; space; tract
【法】 district; place; province; territory

專業解析

熱帶地方的（rèdài dìfāng de）是一個漢語形容詞短語，用于描述與熱帶地區相關的事物或特征。從漢英詞典角度解析如下：

一、術語定義與地理特征

核心含義
指地理上位于南北回歸線之間（約23.5°N至23.5°S）的區域，具有高溫、高濕、常年無霜等氣候特點。其英語對應詞為"tropical"（形容詞），強調與熱帶氣候、生态或文化的關聯性。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）對“熱帶”的定義；《牛津高階英漢雙解詞典》tropical 詞條
氣候與生态屬性
熱帶地方的年均溫超過18℃，降水豐沛，分幹濕兩季，孕育雨林、季雨林等獨特生态系統。例如：

"熱帶地方的生物多樣性占全球總量50%以上。"
來源：聯合國環境規劃署《全球生物多樣性評估報告》

二、用法解析與搭配示例

語法功能
作定語修飾名詞，結構為【熱帶地方的 + 名詞】，例如：
- 熱帶地方的植被（tropical vegetation）
- 熱帶地方的習俗（tropical customs）

常見搭配

漢語短語	英語翻譯	應用場景
熱帶地方的作物	tropical crops	農業、經濟
熱帶地方的疾病	tropical diseases	醫學、公共衛生
熱帶地方的海洋	tropical oceans	地理、生态研究

三、相關概念延伸

熱帶與亞熱帶區别：熱帶終年高溫，亞熱帶（subtropical）存在短暫冬季。
文化關聯：如熱帶地方的節日（巴西狂歡節）、建築（高腳屋防潮）等。
來源：世界氣象組織（WMO）氣候分類标準；《人文地理學導論》

權威引用來源：

中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》. 商務印書館.
United Nations Environment Programme. Global Biodiversity Outlook.
World Meteorological Organization. Climate Classification Systems.

網絡擴展解釋

熱帶地方指地球表面位于南北回歸線之間（南北緯23°26′）的區域，占全球總面積的39.8%左右。以下是詳細解釋：

1.地理位置與形成原因

熱帶地區的核心特征是受太陽直射影響顯著。赤道兩側的南北回歸線範圍内，太陽全年高度角大，部分地區一年有兩次直射（如赤道附近），回歸線上則有一次直射。這使得地表接收的太陽輻射量最大，導緻終年高溫。

2.氣候特點

溫度：全年平均溫度高于16℃，晝夜溫差常大于季節溫差。
降水：多數地區降水豐沛，但分布不均，常分為幹濕兩季（如熱帶草原氣候）或全年多雨（如熱帶雨林氣候）。

3.生态與資源

熱帶地區因高溫多雨的氣候，擁有地球上最豐富的生态系統之一：

熱帶雨林：如亞馬遜盆地、剛果盆地和東南亞雨林，生物多樣性極高。
農業：盛産橡膠、咖啡、香蕉等經濟作物，中國的海南、雲南南部也屬于熱帶農業區。

4.典型區域

包括南美洲亞馬遜河流域、非洲中部、東南亞大部分地區，以及中國的海南島、廣東和雲南南部。

補充說明

熱帶并非全為雨林，還包含草原（如非洲薩瓦納）、沙漠（如撒哈拉南緣）等不同景觀，氣候類型多樣。