貢獻比率英文解釋翻譯、貢獻比率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 contribution ratio

分詞翻譯：

貢獻的英語翻譯：

contribute; dedicate; devote; offer up; proffer; redound; service
【經】 contribute; contribution; dedication

比率的英語翻譯：

percentage; proportion; rate; ratio
【醫】 proportion; ratio
【經】 rater.; ratio

專業解析

在漢英詞典視角下，"貢獻比率"（Contribution Ratio）是財務與管理會計中的核心指标，用于衡量産品或服務銷售收入對覆蓋固定成本及創造利潤的貢獻能力。其詳細釋義與權威解析如下：

一、術語定義與英文對照

中文術語：貢獻比率

英文對應：

Contribution Ratio（通用術語）
Contribution Margin Ratio（更精确表述）
核心定義：

指單位銷售收入中用于覆蓋固定成本并産生利潤的百分比，反映産品或業務線的盈利效率。計算公式為：

$$

text{貢獻比率} = frac{text{單位貢獻毛益}}{text{單位銷售價格}} times 100% = frac{text{銷售收入 - 變動成本總額}}{text{銷售收入}} times 100%

$$

二、權威學術解釋

財務決策作用
貢獻比率是盈虧平衡分析（Break-even Analysis）的關鍵參數，用于确定企業需達到的銷售量以覆蓋全部成本。例如，貢獻比率為40%時，每1元銷售收入可貢獻0.4元利潤。
産品線優化依據
該比率可橫向比較不同産品或業務的盈利能力。高貢獻比率産品應優先分配資源，低比率産品需評估成本結構或定價策略調整必要性。

三、行業應用場景

制造業：評估生産線效率，優化産品組合（如剔除貢獻比率持續低于5%的産品）
服務業：計算服務項目的邊際收益，指導定價策略（如咨詢公司按貢獻比率分配營銷預算）
零售業：分析商品類别盈利性，制定促銷計劃（高貢獻比率商品可承擔更大折扣空間）

四、與相關術語的區分

術語	英文	與貢獻比率的區别
毛利率	Gross Profit Ratio	包含固定成本，貢獻比率僅含變動成本
變動成本率	Variable Cost Ratio	二者互為補數（貢獻比率=1-變動成本率）
盈虧平衡點	Break-even Point	貢獻比率是計算盈虧平衡點的核心變量

權威參考文獻

教材：
Horngren, C.T., et al. Cost Accounting: A Managerial Emphasis (16th ed.). Pearson, 2020. （定義與公式标準來源）

執業準則：
中國注冊會計師協會.《財務成本管理》. 經濟科學出版社, 2023.（中國企業應用框架）

行業指南：
IMA (Institute of Management Accountants). "Contribution Margin Analysis Techniques." 官網術語庫（實務操作标準）

以上内容整合自會計學權威教材、職業準則及行業協會指南，确保術語解釋的準确性與實踐指導價值。

網絡擴展解釋

貢獻率（貢獻比率）是衡量經濟效益或因素作用的核心指标，主要用于分析資源投入與成果産出的關系，或評估某一因素對整體變化的貢獻程度。以下是綜合不同領域的詳細解釋：

一、基本定義

經濟與資源視角
貢獻率表示有效成果與資源消耗的比率，即産出量/投入量或所得量/所費量。例如，企業通過計算收入與成本的比值，評估資金使用效率。
增長分析視角
在宏觀經濟或統計學中，貢獻率指某部分的增長量占整體增長量的比重，如某産業對GDP增長的貢獻。

二、核心公式

通用計算公式
$$text{貢獻率} = frac{text{貢獻量（産出量、增長量等）}}{text{投入量（資源消耗、整體增長量等）}} times 100%$$
（適用于經濟效益、因素貢獻等場景）
企業投資回報公式
$$text{貢獻率} = frac{text{收入 - 成本}}{text{總收入}} times 100%$$
（用于衡量産品或業務線的盈利能力）
邊際貢獻率公式
$$text{邊際貢獻率} = frac{text{邊際貢獻（銷售收入 - 變動成本）}}{text{銷售收入}} times 100%$$
（反映産品對固定成本和利潤的覆蓋能力）

三、主要應用場景

經濟效益分析
- 評估企業投資回報，優化資金分配。
- 計算總資産貢獻率：$$frac{text{利潤總額 + 稅金 + 利息支出}}{text{平均資産總額}} times 100%$$。
經濟增長因素分解
- 分析技術進步、産業增長等對GDP的貢獻比例。
- 例如，三次産業貢獻率=各産業增加值增量/GDP增量。
企業決策支持
- 通過邊際貢獻率判斷産品盈利性，制定生産策略。

四、關鍵特性

數值範圍
貢獻率可正、負或零，各部分之和為1（或100%），且可能超過100%（如某因素增長遠超整體增長時）。
動态性
邊際貢獻隨銷量增加而變化，達到保本點後企業進入盈利狀态。

五、示例說明

案例1：某企業收入100萬元，成本60萬元，貢獻率= (100-60)/100×100%=40%，表明每1元收入貢獻0.4元利潤。
案例2：某地區GDP增長5%，其中第三産業拉動增長3%，則第三産業貢獻率=3%/5%×100%=60%。

如需進一步了解具體領域的計算案例，可參考政府統計部門或權威會計資料（如、9）。