繞柱式英文解釋翻譯、繞柱式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

peristyle

分詞翻譯：

繞的英語翻譯：

by pass; circle; coil; go around; move around; reel; roll; wind

柱的英語翻譯：

column; columniation; cylinder; pillar; post
【化】 column
【醫】 beam; column; columna; columnae; Pila; pilae; pillar; pivot; post; rod
trabecula; trabeculae

式的英語翻譯：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

專業解析

"繞柱式"在建築領域主要指一種以柱子環繞建築主體或庭院的結構形式，其英語對應術語為Peristyle（列柱廊）。以下是詳細解釋及權威來源：

一、漢語釋義

"繞柱式"指在建築外圍或庭院四周設置連續柱廊的設計手法，柱子通常支撐檐部并形成環繞式的走廊空間。這種結構既承重又具裝飾性，常見于古希臘神廟、羅馬庭院及新古典主義建築中。

來源：

《中國土木建築百科辭典》（中國建築工業出版社）定義"繞柱式"為"在建築物周圍布置柱列的形式"。

二、英語對應術語：Peristyle

詞源：源自希臘語 peristylon（περίστυλον），peri（環繞）+ stylos（柱子）。
定義：

A continuous colonnade surrounding a building or courtyard, typically supporting a roof structure.
（環繞建築或庭院的連續柱廊，通常支撐屋頂結構。）

來源：

三、曆史與建築特征

古希臘起源：
帕特農神廟（Parthenon）采用圍柱式（Peripteral）布局，即四面繞柱，柱廊與牆體分離，形成神聖的環形空間。

來源：
羅馬庭院應用：
羅馬住宅的中庭（Atrium）常以繞柱式回廊連接房間，如龐貝古城的維蒂之家（House of the Vettii）。

來源：
文藝複興複興：
安德烈亞·帕拉第奧（Andrea Palladio）設計的圓廳别墅（Villa Rotonda），四面對稱的繞柱廊體現古典複興精神。

來源：

四、現代延伸含義

在當代語境中，"繞柱式"可泛指任何環繞式柱結構設計，例如：

景觀設計：公園涼亭的環形柱廊；
室内裝飾：大廳中的立柱環繞布局。
來源：

《建築空間組合論》（彭一剛著，中國建築工業出版社）。

五、權威參考文獻

維特魯威《建築十書》：
古羅馬文獻記載繞柱式在神廟與住宅中的比例規範（Book III, Chapter 2）。

來源：
紐約海關大樓案例：
美國海關總署大樓（Alexander Hamilton U.S. Custom House）的繞柱式立面，體現新古典主義風格。

來源：

注：部分中文來源因無公開電子資源鍊接，保留出版物信息供查證。

網絡擴展解釋

“繞柱式”是一個建築學術語，其核心含義和用法如下：

基本定義
指由柱子環繞形成的建築結構形式，常見于古希臘、古羅馬等古典建築中。這種設計通常表現為環繞建築主體或庭院的連續柱廊（）。
功能與用途
主要用于營造開放且具有儀式感的過渡空間，例如：
- 作為神廟外圍的裝飾性柱廊
- 構成庭院四周的圍合結構
- 在公共建築中形成遮陽避雨的走廊
曆史背景
該形式起源于古希臘神廟的圍柱式設計（如帕特農神廟），後傳入羅馬成為貴族住宅内院的典型布局，兼具實用性與美學價值。

注：需注意與武術動作“秦王繞柱”（提及）區分，後者屬于同名異義現象，與建築學無關。