聽覺遲鈍英文解釋翻譯、聽覺遲鈍的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 amblyacousia; amblykusis; baryacusia; baryecoia; bradyacusia
bradyecoia; hebetudo auris; paracusia obtusa

audition; hear; let; listen to; obey
【醫】 audio-; audition; auditus; hearing

become aware; feel; sleep; wake
【醫】 sense; sensus

slowness; bluntness; inaction; inertia; lagging; stagnancy
【醫】 bary-; brody-; dullness; hebetude; hebetudo; stupidity; torpescence
torpidity; torpor

聽覺遲鈍在漢英詞典中對應“hearing impairment”或“auditory dysfunction”，指個體對聲音的感知能力低于正常水平，表現為對聲音的敏感度下降、語音辨識困難或反應延遲。該術語涵蓋生理性與功能性障礙，常見于老年性耳聾、噪音性聽力損失或中樞神經系統疾病中。

從醫學角度，聽覺遲鈍可分為傳導性（外耳、中耳異常）與感音神經性（内耳、聽神經損傷）兩類。世界衛生組織（WHO）将聽力損失定義為純音測聽中較好耳平均阈值≥20分貝，其中26-40分貝屬于輕度損傷，41-60分貝為中度（來源：世界衛生組織《聽力損失分級标準》）。

權威漢英詞典如《牛津漢英大詞典》将其英譯為“dullness of hearing”，強調聽覺敏銳度的減退特征。臨床文獻中，該狀态與“hypoacusis”（聽覺減退）存在語義重疊，但後者更側重醫學診斷語境（來源：《英漢醫學詞典》第三版）。

“聽覺遲鈍”指個體對聲音的感知、識别或反應能力明顯低于正常水平，表現為聽覺反應遲緩、不靈敏。以下是詳細解釋：

基本定義
- 該詞由“遲鈍”（反應慢、不靈敏）與“聽覺”組合而成，特指聽覺感官的遲緩現象。例如，對聲音刺激的察覺速度較慢，或無法準确分辨聲音來源、音調等。
具體表現
- 反應延遲：需較長時間才能感知到聲音（如敲門聲、呼喚聲），甚至需要多次重複刺激才能察覺。
- 敏感性降低：對細微聲響（如耳語、鈴聲）無反應，但對較大聲響（如關門聲）可能有感知。
- 辨别困難：難以區分相似音調或語言内容，可能導緻交流中答非所問。
常見原因與影響
- 可能由先天性聽力缺陷、耳部疾病、神經系統發育遲緩或老化引起。長期聽覺遲鈍可能導緻語言能力下降、社交障礙（如孤僻、注意力不集中）。
建議處理方式
- 若發現相關症狀，建議及時就醫進行聽力篩查，如兒童可通過專業機構評估聽覺發育水平，成人可檢查是否存在耳部病變或神經功能異常。

參考來源：結合、3對“遲鈍”的基礎定義，以及中關于聽覺反應的具體表現綜合說明。