繞過靜區英文解釋翻譯、繞過靜區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 dead-banding

bypass; round; turn

【計】 dead space; dead zone; fade zone; zone of silence
【醫】 silent area

在漢英詞典視角下，“繞過靜區”可解釋為通過技術手段規避通信或信號無法覆蓋的區域（即“靜區”或“死區”），其核心含義及英文對應如下：

繞過靜區 (Bypass Silent Area / Circumvent Dead Zone)
指在無線通信、衛星導航或雷達探測等領域，當信號因物理障礙（如建築物、地形）或技術限制出現覆蓋盲區時，采用替代路徑或技術方案确保連續通信或定位。英文常用“circumvent dead zones” 或“bypass signal blind spots”（IEEE标準術語）。

通信領域
衛星通信中通過調整衛星軌道或使用中繼站“繞過”地球曲面遮擋的靜區，例如“satellite signal rerouting to circumvent orbital dead zones”（國際電信聯盟報告）。

移動網絡優化
蜂窩網絡通過部署微基站或波束賦形技術規避建築群導緻的信號靜區，稱為“dead zone mitigation via beamforming”（3GPP技術規範）。

國際電信聯盟 (ITU)
《無線電規則》定義靜區為“areas where radio signals are undetectable due to obstruction or interference”，并明确繞行技術标準（ITU-R P.526建議書）[來源：ITU] 。

IEEE通信學會
5G網絡中的靜區規避方案被列為關鍵研究課題，參見“Dynamic Bypass Protocols for Urban Signal Dead Zones”（IEEE Transactions on Wireless Communications）[來源：IEEE Xplore] 。

歐洲航天局 (ESA)
衛星導航系統通過星間鍊路實現靜區繞行，術語“GNSS dead zone circumvention” 見于伽利略系統技術文檔[來源：ESA Navigation] 。

在物流規劃中，“繞過靜區”可指規避交通管制區域（“bypass restricted zones”），如無人機配送路徑優化（FAA航空法規）。

“繞過靜區”是一個技術領域的術語，主要用于控制或電子工程中。其核心含義是通過調整參數或設計手段，避開系統對輸入信號無響應的區間（即靜區），以提高響應精度和穩定性。以下是詳細解釋：

定義與原理
- 靜區（Dead Zone）：指系統對某一範圍内的輸入信號不産生反應的區間。例如，傳感器的微小信號波動可能被忽略，或電機的低電壓輸入無法啟動。
- 繞過靜區（Dead-banding）：通過算法或硬件設計，避免系統在靜區内工作。例如，在控制系統中設置阈值，當信號超出靜區範圍時才會觸發響應。
應用場景
- 自動化控制：如工業機器人或電機控制，繞過靜區可減少滞後現象，提升動作精确性。
- 傳感器信號處理：過濾無效的微小信號波動，确保有效數據的采集。
技術實現
通常通過軟件算法（如PID控制器中的死區補償）或硬件電路設計（如增加信號放大環節）實現，具體方法需根據系統需求調整。

提示：如需更專業的工程案例或公式推導，可進一步說明具體領域（如電子電路、機械控制等）。