熱敷法英文解釋翻譯、熱敷法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hot compress

分詞翻譯：

熱敷的英語翻譯：

【醫】 chliasma; fomentation

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

熱敷法（Hot Compress Therapy）是一種通過外部施加溫熱刺激促進局部血液循環的物理療法。根據《牛津英漢醫學詞典》定義，其英文對應術語為"thermotherapy"，指利用熱能緩解肌肉緊張、加速組織修複的治療手段。該療法在傳統中醫典籍《黃帝内經》中已有記載，稱為"熨法"，現代臨床醫學通過實驗證實其能提升局部溫度0.5-1.2℃，使血管擴張速率提升20-35%[世界衛生組織傳統醫學報告]。

實施方法包含幹熱敷（如熱水袋）與濕熱敷（如藥液浸泡紗布）兩種形式。美國物理治療協會指出，適宜溫度應控制在40-45℃區間，單次持續時間不超過20分鐘[APTA臨床指南]。適應症涵蓋肌肉勞損、關節僵硬、經期疼痛等7大類症狀，但存在開放性傷口或急性炎症時禁止使用[梅奧診所健康指南]。

藥理機制研究顯示，熱刺激可使局部血流速度提升50-70%，促進白細胞介素-10等抗炎因子分泌[Nature子刊生物熱力學研究]。中國藥典收錄的37種外用熱敷藥材中，艾葉、川芎等植物成分占比達68%，其揮發油成分在40℃時釋放效率最佳[《中華中醫藥雜志》2023年刊載]。

網絡擴展解釋

熱敷法是一種通過溫熱物體作用于患處以緩解病症的物理療法，以下是綜合解釋：

定義與曆史

熱敷法在中國已有兩千多年曆史，古代稱為“熨”法，包含藥熨、酒熨、湯熨等多種形式。其核心是通過熱量擴張血管、促進局部血液循環，達到消炎、止痛、祛寒濕等效果。

原理與作用

溫熱效應：熱量能擴張毛細血管，加速新陳代謝，促進炎症吸收和瘀血消散。
緩解症狀：改善肌肉痙攣、僵硬，減輕慢性疼痛（如腰腿痛、關節炎）及運動後疲勞。
輔助治療：常用于軟組織損傷、頸椎病等疾病的恢複期。

分類與方法

濕熱敷：将中藥袋煮沸後浸濕毛巾敷于患處，持續更換保持溫度（操作步驟見）。
幹熱敷：使用熱水袋、暖貼等隔衣敷治，溫度建議50℃左右，時間15-20分鐘。
其他形式：如鹽敷、沙敷、蒸餅敷等，均基于材料導熱特性。

適用症狀

慢性疼痛（關節痛、肌肉酸痛）。
外傷後24小時以上的腫脹、瘀血（急性期需冷敷）。
風寒引起的局部不適。

注意事項

溫度與時間：避免超過50℃，單次不超過30分鐘，防止燙傷。
禁忌：皮膚破損、感染或急性損傷初期（24小時内）不宜使用。

更多操作細節可參考、5、7等來源。