介入損失英文解釋翻譯、介入損失的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 insertion lass

分詞翻譯：

介入的英語翻譯：

get involved; interpose; interposition; intervene; intervention
【電】 insertion

損失的英語翻譯：

damage; expense; lose; losing; loss
【化】 loss
【醫】 loss
【經】 decrement; loss

專業解析

介入損失（Intervening Loss）在漢英法律語境中指因第三方行為或事件介入，直接導緻原有法律關系發生非預期的損害結果。該術語常見于侵權法、合同法領域，強調因果關系鍊條中的間接責任判定。例如，當A的過失行為引發B對C的傷害，若B的行為獨立且不可預見，則A可能因介入損失免除責任（參考《元照英美法詞典》第5版）。

從構成要件分析，介入損失需滿足三項核心條件：1）存在初始過錯行為；2）介入因素具備獨立性與異常性；3）損害結果與初始行為無直接必然關聯。中國《民法典》第1174條雖未直接使用該術語，但通過“第三人過錯”條款體現了類似法理原則（最高人民法院司法解釋第23條）。

英語對應表述中，"intervening cause"（介入原因）與"superseding cause"（替代原因）常作為關鍵判定标準，美國《侵權法重述（第三版）》第34條明确規定介入行為的可預見性為責任劃分核心依據。權威法律數據庫Westlaw及《布萊克法律詞典》均将介入損失歸類為複雜因果關系的典型案例研究對象。

網絡擴展解釋

“介入損失”這一表述需結合“介入”和“損失”兩詞的含義進行拆解，具體解釋如下：

一、詞義分解

介入（jiè rù）
指主動參與或幹預某事件或系統。例如：“不要介入無謂的糾紛”。在技術領域，常指某組件被引入到原有系統中（如光纖連接器的插入）。
損失（sǔn shī）
表示因損毀、丢失或消耗導緻的價值或功能減少。例如：“投資者損失慘重”。

二、組合含義

通用語境：指因幹預某事件或系統而間接引發的損耗或負面影響。例如：企業介入市場争議後産生的商譽損失。
技術領域：特指光纖連接器的介入損耗（插入損耗），即因連接器插入光路導緻的光功率衰減量。根據國際标準（ITU-T），該值應≤0.5dB。

三、應用場景

通信工程：評估光纖連接器性能的核心指标，直接影響信號傳輸質量。
項目管理：分析決策幹預可能帶來的風險成本。

四、補充說明

若需具體技術參數（如不同連接器類型的損耗範圍），建議參考光纖通信标準文檔或專業測試報告。