燃料之分散英文解釋翻譯、燃料之分散的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 breakdown of fuel

分詞翻譯：

燃料的英語翻譯：

fuel
【化】 fuel
【醫】 fuel

之的英語翻譯：

go; leave; of; somebody; something; this

分散的英語翻譯：

disperse; distract from; scatter; deconcentration; dispersal; dissipation
【計】 disassembling; disperse
【化】 break-up; dispersion
【醫】 disgregation; dispersion; divergence; fraction
【經】 diversification

專業解析

在漢英詞典框架下，"燃料之分散"可分解為複合型技術術語。從語義結構分析，"燃料"對應英文"fuel"，指能夠通過化學反應釋放能量的物質；"分散"譯為"dispersion"，特指物質在介質中的均勻分布過程。二者結合形成的專業術語"燃料分散"（fuel dispersion），在能源工程領域指通過物理或化學手段使燃料顆粒/液滴在燃燒介質中達到最佳分布狀态的技術。

該概念涉及三項核心指标：

粒徑分布：燃料微粒直徑需控制在10-100微米範圍（ASTM D4464标準）
空間均勻度：采用流體動力學模型評估分布系數
穩定性參數：通過Zeta電位測定維持分散體系的物理化學平衡

實際應用涵蓋航空發動機燃燒室設計（NASA技術報告NASA/CR-2020-220841）、煤粉鍋爐燃燒優化（《燃料化學學報》第48卷）等領域。現代監測技術如激光衍射分析（ISO 13320:2020）已實現實時量化分散質量。

網絡擴展解釋

“燃料之分散”是一個結合專業術語的短語，其含義需從“燃料”和“分散”兩部分綜合理解：

1.燃料（Fuel）

燃料指能夠通過燃燒或其他化學反應釋放能量（如熱能、光能）的物質，常見類型包括煤炭、石油、天然氣等傳統能源，以及核反應堆中的可裂變材料。在機械或化學工程中，燃料的物理狀态（如液态、氣态）和分散程度可能影響燃燒效率。

2.分散（Dispersion）

分散指物質分布到不同位置或介質中的過程，強調“不集中”的狀态。例如，燃料顆粒在空氣中的擴散、液體燃料的霧化均屬于分散現象。

3.短語整體含義

“燃料之分散”通常指燃料在特定場景下的分解或分布過程，可能涉及：

物理分散：如燃料在燃燒前的霧化、顆粒化，以提高燃燒效率；
化學分解：如燃料在高溫下的裂解反應（對應英文“breakdown of fuel”）。

4.應用場景

該短語可能用于描述内燃機、工業燃燒系統或化工生産中的燃料處理技術，具體含義需結合上下文。例如，航空發動機中燃料的均勻分散對穩定燃燒至關重要。

附：英文翻譯

直譯：Dispersion of fuel 或 Breakdown of fuel（更強調分解過程）。
專業場景可能使用術語如“fuel atomization”（燃料霧化）等。