純種的英文解釋翻譯、純種的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

blooded; purebred; true to type; truebred

分詞翻譯：

純的英語翻譯：

pure; ******

種的英語翻譯：

grow; seed; species; strain
【醫】 species

專業解析

"純種的"作為漢語形容詞，其核心含義指代具有單一遺傳譜系的生物體，在漢英詞典中通常對應以下三個層面的解釋：

一、生物學标準定義指生物通過連續多代同品種交配保持遺傳特征，未發生雜交現象，例如《現代漢語詞典》第7版定義為"同一祖先繁殖而未經雜交的品種"。在英文中對應"purebred"或"pedigree"，如劍橋詞典将"purebred"解釋為"bred from parents of the same breed"（來源：《劍橋英漢雙解詞典》）。

二、專業領域應用

動物培育領域：用于描述通過譜系認證的品種，如"純種馬"譯作"thoroughbred horse"，需提供三代以上的血統證明（來源：《畜牧學術語國家标準》）。
遺傳學研究：基因純合度需達到98%以上，例如實驗用純種小鼠的基因一緻性要求（來源：《實驗動物管理條例》）。

三、語言文化延伸在英語語境中常引申為"純正、未受污染"的隱喻義，如《牛津高階英漢雙解詞典》收錄的例句："a pedigree education"對應"純正的高等教育"。該用法常見于文化比較研究，強調傳統的純粹性（來源：《跨文化交際語料庫》）。

網絡擴展解釋

“純種”是一個多領域使用的詞彙，其含義因語境不同有所差異。以下是綜合相關信息的詳細解釋：

一、基本定義

傳統釋義
指生物（尤其是動物）的血統純正，祖先未與其他種類雜交的品種，例如“純種北京狗”。這類動物通常有明确的譜系記錄，用于保證品種特征穩定遺傳。
遺傳學視角
科學上稱為“純合體”，即由兩個基因型完全相同的配子結合發育而成的個體。例如，顯性純合體（AA）或隱性純合體（aa）的基因型。

二、實際應用與限制

生物學局限性
完全純種在現實中幾乎不存在。原因包括：
- 基因變異持續發生；
- 遺傳需遵循孟德爾定律及基因連鎖交換定律，導緻純合概率極低。
育種意義
在動物育種中，純種個體具有穩定的祖先特征（如體型、産肉率等），便于定向培育優良後代。但需注意，“原種”是更高标準的純種，需通過多代選育形成核心群體。

三、擴展含義

網絡用語：形容事物成分單一或特質純粹，如“純種學霸”指未受其他因素影響的典型學霸。

四、總結

純種既包含傳統血統純正的概念，也涉及遺傳學的純合理論，但生物學角度強調其理想化特征。實際應用中多用于動物品種保護或科學研究，需結合譜系和基因信息綜合判斷。