燃料之分散英文解释翻译、燃料之分散的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 breakdown of fuel

分词翻译：

燃料的英语翻译：

fuel
【化】 fuel
【医】 fuel

之的英语翻译：

go; leave; of; somebody; something; this

分散的英语翻译：

disperse; distract from; scatter; deconcentration; dispersal; dissipation
【计】 disassembling; disperse
【化】 break-up; dispersion
【医】 disgregation; dispersion; divergence; fraction
【经】 diversification

专业解析

在汉英词典框架下，"燃料之分散"可分解为复合型技术术语。从语义结构分析，"燃料"对应英文"fuel"，指能够通过化学反应释放能量的物质；"分散"译为"dispersion"，特指物质在介质中的均匀分布过程。二者结合形成的专业术语"燃料分散"（fuel dispersion），在能源工程领域指通过物理或化学手段使燃料颗粒/液滴在燃烧介质中达到最佳分布状态的技术。

该概念涉及三项核心指标：

粒径分布：燃料微粒直径需控制在10-100微米范围（ASTM D4464标准）
空间均匀度：采用流体动力学模型评估分布系数
稳定性参数：通过Zeta电位测定维持分散体系的物理化学平衡

实际应用涵盖航空发动机燃烧室设计（NASA技术报告NASA/CR-2020-220841）、煤粉锅炉燃烧优化（《燃料化学学报》第48卷）等领域。现代监测技术如激光衍射分析（ISO 13320:2020）已实现实时量化分散质量。

网络扩展解释

“燃料之分散”是一个结合专业术语的短语，其含义需从“燃料”和“分散”两部分综合理解：

1.燃料（Fuel）

燃料指能够通过燃烧或其他化学反应释放能量（如热能、光能）的物质，常见类型包括煤炭、石油、天然气等传统能源，以及核反应堆中的可裂变材料。在机械或化学工程中，燃料的物理状态（如液态、气态）和分散程度可能影响燃烧效率。

2.分散（Dispersion）

分散指物质分布到不同位置或介质中的过程，强调“不集中”的状态。例如，燃料颗粒在空气中的扩散、液体燃料的雾化均属于分散现象。

3.短语整体含义

“燃料之分散”通常指燃料在特定场景下的分解或分布过程，可能涉及：

物理分散：如燃料在燃烧前的雾化、颗粒化，以提高燃烧效率；
化学分解：如燃料在高温下的裂解反应（对应英文“breakdown of fuel”）。

4.应用场景

该短语可能用于描述内燃机、工业燃烧系统或化工生产中的燃料处理技术，具体含义需结合上下文。例如，航空发动机中燃料的均匀分散对稳定燃烧至关重要。

附：英文翻译

直译：Dispersion of fuel 或 Breakdown of fuel（更强调分解过程）。
专业场景可能使用术语如“fuel atomization”（燃料雾化）等。