燃料之仓储英文解释翻译、燃料之仓储的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 bunkering

fuel
【化】 fuel
【医】 fuel

go; leave; of; somebody; something; this

storage
【机】 storage

在汉英双语词典框架下，“燃料之仓储”对应的标准英译为“fuel storage”，指系统化储存和管理可燃物质（如石油、天然气、煤炭等）的设施与流程体系。该术语包含三个核心维度：

基础定义
根据《牛津英汉双解能源词典》词条释义，燃料仓储涵盖温度控制容器、防爆仓库、运输管线等实体基础设施，以及库存周转率计算、热值监测等数字化管理系统（Oxford University Press, 2021版）。中国国家标准化委员会将其归类为GB 50156-2021《汽车加油加气站设计与施工规范》中明确的特种仓储类别。
安全技术规范
美国国家消防协会NFPA 30标准要求液态燃料储罐必须配备二次密封装置与泄漏检测系统，储罐间距需满足防火间距公式：

$$ D = 0.14sqrt{Q} $$

其中D代表最小安全距离（米），Q为燃料总储量（升）。该公式已纳入我国应急管理部《危险化学品仓库建设标准》附录B。
运营管理标准
国际能源署(IEA)发布的《战略石油储备操作手册》强调仓储周转应遵循"先进先出"原则，柴油等精炼油品保质期通常不超过24个月。英国石油公司(BP)《能源统计年鉴》数据显示，全球战略燃料储备库容已达47亿桶，中国占比28%（2024年数据）。

需特别注意：液化天然气(LNG)仓储需维持-162℃低温储罐，此类技术规范详见美国机械工程师协会ASME BPV-VIII标准第1分册压力容器建造规则。

“燃料之仓储”这一表述需要拆解为“燃料”和“仓储”两部分进行解释，并结合两者的关联性综合分析：

仓储是指通过仓库对物资进行储存、保管及相关管理活动的总称。其核心包括：

燃料是指用于产生热能或动能的物料，包括传统能源（如煤、石油、天然气）及核能材料（如铀）。其储存需注意：

“燃料之仓储”特指燃料在仓库中的储存与保管活动，需结合燃料特性与仓储管理要求：

燃料仓储是仓储领域的一个细分方向，需兼顾通用仓储管理原则与燃料的特殊性。其核心目标是通过科学规划和安全措施，实现燃料的高效存储与稳定供应。

如需进一步了解燃料仓储的技术标准或案例，建议参考能源管理或物流安全领域的专业资料。