英語翻譯：

conversion

相關詞條：

1.matrimony  2.reduction  3.scaler  4.matrixing  5.scaling  

例句：

1. 納稅人：什麼是以支出換算收入？
   Taxpayer: what do you mean by the method of derivation?

分詞翻譯：

換的英語翻譯：

barter; exchange; trade

算的英語翻譯：

calculate; reckon; count; in the end; include; let it go; plan; consider

專業解析

在漢英詞典中，“換算”一詞的詳細解釋如下：

換算 (huànsuàn)

核心釋義：

指将一種計量單位、貨币或數值體系中的數值，按照特定的比率或公式轉換、計算為另一種計量單位、貨币或數值體系中的對應值的過程。其核心在于通過數學計算實現不同系統間的等值交換或表達轉換。

英文對應詞：

• Conversion（最常用且直接對應）：

  指通過既定規則或公式将一種單位或形式轉換為另一種。例如：貨币換算（currency conversion）、單位換算（unit conversion）。

• Conversion calculation：

  強調涉及計算過程的換算。

• Recalculation：

  側重于重新計算或按新标準計算，有時也用于換算語境。

詳細解析與權威參考：

1. 數學與計量本質：

   “換算”的基礎是數學計算，依賴于精确的換算系數（conversion factor）或公式（formula）。例如，長度單位中，1 公裡 = 1000 米；溫度單位中，攝氏度（°C）與華氏度（°F）的轉換公式為：

   $$

   F = frac{9}{5}C + 32

   $$

   此過程體現了數值在不同度量衡标準間的等價轉換。

2. 核心應用場景（體現）：

   • 貨币兌換 (Currency Exchange)： 将一種貨币金額按實時彙率轉換為另一種貨币金額，是國際金融和貿易的基礎操作。
   • 度量衡轉換 (Unit Conversion)： 在科學、工程、烹饪、日常生活等領域，将長度、重量、體積、面積、溫度等單位在不同系統（如公制、英制）間轉換。
   • 數據單位轉換 (Data Unit Conversion)： 如計算機存儲中字節（Byte）、千字節（KB）、兆字節（MB）、吉字節（GB）之間的轉換。
   • 比例縮放 (Scaling)： 按比例放大或縮小數值，如地圖比例尺的換算、設計圖紙的縮放。

3. 權威定義佐證：

   盡管無法提供實時鍊接，但“換算”的定義和用法被廣泛收錄于權威語言工具書和專業領域文獻中：

   • 《牛津英漢漢英詞典》(Oxford Chinese Dictionary) 明确将“換算”譯為 “conversion” 或 “convert”，并強調其涉及“計算”（calculation）過程。
   • 《現代漢語詞典》 對“換算”的定義為：“把某種單位的數量折合成另一種單位的數量。”
   • 在金融領域，權威機構如國際清算銀行（BIS）或各國央行發布的彙率指南中，“換算”是核心術語。在科學領域，國際單位制（SI）手冊詳盡規定了各種物理量單位間的換算關系。

典型例句：

• 漢：我需要把美元換算成人民币。

  英：I need to convert US dollars into Chinese yuan.

• 漢：請把英裡換算成公裡。

  英：Please convert miles to kilometers.

• 漢：這個公式用于攝氏度和華氏度的溫度換算。

  英：This formula is used for the conversion between Celsius and Fahrenheit temperatures.

“換算”是一個精确的數學計算過程，核心在于依據特定規則（比率、公式）實現不同單位、貨币或數值系統間的等值轉換。其最準确的英文對應詞是conversion，廣泛應用于金融、科學、工程及日常生活等需要标準化和精确度量的領域。其定義和用法得到了語言學權威詞典及專業領域标準的支撐。

網絡擴展解釋

“換算”指根據特定規則将一種計量單位、數值體系或表達形式轉換為另一種的過程，通常涉及數學計算或比例關系調整。以下是詳細解釋：

一、基本概念

1. 定義
   通過數學公式或比例關系，将同一物理量在不同單位間轉換（如米→英尺），或不同體系數值的對應關系（如人民币→美元）。

2. 核心要素

   • 原數值與目标單位
   • 換算系數（如1英寸=2.54厘米）
   • 計算公式（如溫度轉換公式）

二、常見類型

1. 單位換算

   • 長度：1公裡=0.6214英裡
   • 溫度：℉=℃×9/5+32
   • 貨币：需實時彙率（如1美元≈7.2人民币）

2. 體系轉換

   • 二進制↔十進制數字
   • 不同曆法日期轉換（如公曆→農曆）

三、應用場景

1. 日常生活

   • 烹饪時調整食材用量單位
   • 跨國購物時計算商品價格

2. 專業領域

   • 工程圖紙單位統一（如英制→公制）
   • 科學實驗數據标準化處理

四、注意事項

• 需确認換算系數的精确性（如曆史彙率與當前彙率差異）
• 注意單位制式區别（如美制加侖≠英制加侖）
• 複雜換算建議使用計算工具（如線上單位轉換器）

示例公式：
溫度換算（攝氏度→華氏度）
$$ ℉ = ℃ times frac{9}{5} + 32
$$

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

吡咯啉基不需要的信號布伊範氏抗原多記錄返馳方式指示複合性特性弗萊氏複合染色法幹股高液位開關角膜液交尾進口附加稅計算精度聚壬二酸亞丁基酯蘆荟油邏輯的毛癬菌排洩冷卻法泡帽升氣偏斜骨盆鞣酸酶三輥機滲出性炎實在法主義索還時立即付款塔式粉碎機塔特耳氏直腸鏡外彙儲備