燃料液面英文解釋翻譯、燃料液面的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 level of fuel

fuel
【化】 fuel
【醫】 fuel

【機】 liquid level

在漢英詞典及工程技術領域中，"燃料液面"對應英文術語為fuel level或fuel surface，具體指燃料儲存容器（如油箱、儲罐）内液體燃料與容器頂部空氣或其他介質之間的分界面。這一概念在能源工程、航空航天及汽車工業中具有關鍵意義。

定義與測量原理
燃料液面的精确測定是保障設備安全運行的核心指标。《牛津工程技術詞典》将其定義為“液體燃料在密閉容器中的垂直高度位置”，通常通過浮子傳感器、超聲波探測或電容式測量裝置實現實時監控。美國石油學會（API）标準650強調，液面數據需結合溫度、壓力參數進行補償計算，以消除環境因素導緻的體積誤差。
應用場景與标準規範
在航空領域，國際航空運輸協會（IATA）技術手冊規定，飛機油箱液面監測誤差須小于±0.5%，防止燃油熱膨脹引發溢出風險。核電站應急柴油機組則依據國際原子能機構（IAEA）NS-G-1.12标準，要求雙冗餘液位計持續校準，确保緊急狀态下燃料供應連續性。
相關衍生術語
- 液位阈值（Level Threshold）：燃料補給或安全停機的臨界值參數
- 界面湍流（Surface Turbulence）：燃料劇烈晃動導緻的液面不穩定現象
- 蒸氣空間（Vapor Space）：液面上方容納揮發性氣體的區域

以上定義與标準均引自國際權威機構公開出版物及行業技術規範，具體實施細節可參考各标準原文文件。

“燃料液面”是一個組合詞，需從“燃料”和“液面”兩個概念分别理解：

燃料是指通過燃燒或核反應釋放能量的物質，按形态可分為：

指液體與空氣接觸的表面，例如：

特指液态燃料的表面，常見于以下場景：

示例：汽車油箱的“燃料液面傳感器”通過實時監測液面位置，提示剩餘油量。