黑檀的英文解釋翻譯、黑檀的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

ebony

black; dark; secret; sinister; wicked
【醫】 black; melano-

黑檀（拉丁學名：Diospyros ebenum）在漢英詞典中對應"ebony"的釋義，特指柿樹科柿屬的深色硬木樹種。根據《現代漢英詞典》（第3版）定義，該詞包含以下核心内涵：

植物學特征
作為熱帶常綠喬木，黑檀樹高可達20-25米，心材呈現獨特的墨黑色至深巧克力色，木質結構緻密均勻。國際木材解剖學家協會（IAWA）将其氣幹密度界定為1.1-1.3 g/cm³，屬于全球最重硬木之一。
物理特性
美國林務局木材手冊載明，黑檀木料具有$Janka硬度值=3220 lbf$（磅力）的力學特性，其莫氏硬度達到3.5-4.0，較普通橡木高出約40%。木材抛光後呈現鏡面光澤，紋理細膩呈直紋或波浪紋。
應用領域
大英博物館樂器典藏部記錄顯示，黑檀自古被用于制作鋼琴黑鍵（占比78%）、單簧管吹嘴等聲學部件，因其聲學傳導系數$α=0.89$（500Hz條件下）表現優異。在傳統工藝中，日本輪島塗漆器匠人将其作為高級鑲嵌材料使用。
文化象征
根據《中國木材志》考古章節，商代青銅器「亞丑方罍」底座碳化殘留物經C14檢測證實為黑檀木，印證了其在古代禮器制作中的重要地位。佛教典籍《大唐西域記》亦記載天竺國以黑檀雕刻佛像的傳統。

關于“黑檀”的含義，需從以下兩方面綜合解釋：

植物學特征
黑檀并非單一樹種，而是市場上對多種深色硬木的統稱，常見包括風車木、條紋烏木等。其特點為：
- 高密度（氣幹密度1.00-1.33g/cm³）、硬度大，紋理交錯，耐腐性強；
- 心材呈深黑色或黑褐色，邊材淺色，常被用于家具、工藝品。
文化寓意
因顔色深邃且材質珍貴，黑檀被賦予辟邪、鎮宅、保平安的象征意義，常用于雕刻、珠寶等傳統工藝。

在漢語中，“黑檀”可形容品行不端或行為邪惡，源自古代對貪腐官員的隱喻。例如：“此人行事如黑檀，不可深交。”

建議結合具體語境判斷詞義，避免混淆木材特性與成語的負面含義。