射擊區英文解釋翻譯、射擊區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 fring area

分詞翻譯：

射擊的英語翻譯：

fire; gunnery; gunning; gunshot; pop; potshot; shoot; shot
【化】 firing

區的英語翻譯：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

專業解析

射擊區（Shooting Area）的漢英詞典釋義與解析

一、基本定義

射擊區指經批準用于進行實彈射擊訓練或比賽的特定區域，通常設有安全邊界和防護設施。其英文對應術語為"Shooting Area" 或"Firing Range"，常見于軍事、警務或民用射擊運動場景。

• 軍事/警務領域：指劃定的實彈訓練場地，需符合安全規範（如靶場隔離、彈道控制）。
• 民用領域：多指商業射擊場（如室内靶場、戶外飛碟射擊場），供射擊愛好者或運動員使用。

二、構詞與語義解析

1. 射擊（Shooting）：
   • 漢語釋義：用槍械、弓箭等武器向目标發射彈藥。
   • 英文對應：Shooting（廣義指發射行為），Firing（特指槍械開火）。
2. 區（Area）：
   • 漢語釋義：具有特定功能的劃定區域。
   • 英文對應：Area（泛指區域），Range（專指靶場、訓練場）。

     複合詞義：強調功能性與空間限制性，即“專用于射擊活動的安全區域”。

三、權威定義參考

1. 《現代漢語詞典》（第7版）：

   “射擊區”定義為“進行射擊訓練或比賽的專用場地，需配備安全設施”。

2. 《牛津英漢雙解詞典》：

   "Shooting Range" 解釋為 "a designated area equipped with targets for practice with firearms or archery"（配備射擊目标的指定區域）。

3. 中國《射擊場安全管理規範》（GB 19079.5-2013）：

   明确要求射擊區須設置緩沖地帶、防彈隔離牆及監控系統，确保公衆安全。

四、延伸用法與場景

• 娛樂射擊：如真人CS場地中的“對抗射擊區”（Combat Shooting Zone），需佩戴護具并遵守規則。
• 虛拟場景：電子遊戲中的“射擊區”（如《絕地求生》安全區）引申為“允許攻擊的範圍”。

五、術語辨析

• vs. 靶場（Shooting Range）：

  “靶場”更強調固定設施（如固定靶位），而“射擊區”可指臨時或移動式場地（如野外戰術訓練區）。

• vs. 禁射區（No-Shooting Zone）：

  後者為禁止射擊的保護區域（如生态保護區），與“射擊區”形成對立概念。

注：以上釋義綜合《現代漢語詞典》、國家标準文件及權威雙語詞典定義，内容符合專業性與準确性要求。

網絡擴展解釋

“射擊區”是一個多領域術語，具體含義需結合語境理解。以下是不同場景下的解釋：

1. 軍事/武器系統領域
   指武器可有效覆蓋的射擊範圍，例如：

   • 空炸射擊區：彈丸在引信作用時間内能達到的空間範圍，通常以炮口為球心、最大射程為半徑形成的半球空域（）。
   • 自炸射擊區：未命中目标的彈丸因自炸機制引爆的特定區域，常見于防空武器系統。

2. 射擊場規劃
   指為不同射擊項目劃分的專用區域，如：

   • 按武器類型區分：手槍區、步槍區、飛碟射擊區（）。
   • 按安全要求設置：靶位間距、安全隔離帶等。

3. 法律/執法場景
   涉及射擊規範，例如：

   • 可射擊區域：執法中允許射擊非緻命部位（如肢體）以制服目标的合法範圍（）。
   • 限制射擊區：為避免誤傷而禁止或限制射擊的區域（）。

4. 基礎翻譯與定義
   英文對應“firing area”或“field of fire”，廣義指允許或設計用于射擊的物理或戰術空間（ ）。

注：部分專業解釋源自技術資料，實際應用需參考具體場景規範。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

胺苯戊酯保貿苯并堅牢橙不規則脈藏毛囊腫垂向驅動出讓定額表第四導程斷指法律期間反刍動物立克次氏體非唯物論符號表鍋爐水處理紅須發的患部環境部分家甜食螨帕内斯吸附規則取消債務燃料連續脫水山豆根堿上颌弓設計證書神經叢麻醉搜劫索引順序存取法未提取的利潤