區域遮沒英文解釋翻譯、區域遮沒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 zone blanking

分詞翻譯：

區域的英語翻譯：

area; circumscription; confine; district; extent; reach; region; section
【計】 A; area; region
【化】 band

遮沒的英語翻譯：

cover over
【電】 beam blank; blanking; gating

專業解析

"區域遮沒"是計算機圖形學和圖像處理領域的專業術語，對應的英文翻譯為"region occlusion"。該概念指通過算法對圖像或三維場景中的特定區域進行遮蔽處理，使其在視覺呈現中被部分或完全隱藏。其技術原理基于深度緩沖(z-buffering)和光栅化處理，通過比較物體間的空間位置關系确定遮蔽優先級。

在工業應用中，該技術主要應用于以下場景：

虛拟現實系統：通過動态遮蔽提升渲染效率（應用案例可見SIGGRAPH 2023會議論文）
醫學影像處理：保護患者隱私部位自動打碼
地理信息系統：分層顯示不同比例尺地圖要素

根據IEEE計算機視覺期刊最新研究，區域遮沒算法的核心公式可表示為： $$ O(x,y) = begin{cases} 0 & text{if } D(x,y) > T 1 & text{otherwise} end{cases} $$ 其中$D(x,y)$代表像素深度值，$T$為預設阈值。該數學模型能有效平衡計算精度與系統資源消耗。

網絡擴展解釋

“區域遮沒”是“遮沒”一詞在特定空間範圍下的延伸使用，指在某個地理或抽象範圍内發生的遮蓋、淹沒或隱藏現象。以下從不同維度解析該詞的含義和應用：

一、基本含義核心意義為某個區域内的事物被其他物體或現象覆蓋，包含兩種情景：

物理遮蓋：如山體遮沒區域内的村莊（葉聖陶作品中石壁遮沒棧道）；
抽象淹沒：如戰争硝煙遮沒整個戰區的天空（魏巍描述的煙霧遮沒太陽）。

二、應用領域

地理環境：自然地貌對光照的阻擋，如峽谷區域被山影遮沒
城市景觀：建築群遮沒老城區的天際線
數據可視化：圖表中特定數據區域被遮沒以突出對比（可類比劉白羽風雪遮沒視線的抽象用法）
安全防護：敏感信息處理時對圖像特定區域的像素遮沒

三、技術延伸在計算機視覺領域，該詞衍生出專業術語區域遮沒技術（Region Occlusion），指通過算法對圖像中特定區域進行遮蓋處理，常用于隱私保護或模型訓練（如遮沒車牌、人臉區域）。此類技術原理與文學描述中的“遮沒”存在意象關聯，均通過覆蓋實現目标隱藏。