飛輪效應英文解釋翻譯、飛輪效應的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 flywheel effect

flywheel
【化】 flywheel

effect
【醫】 effect

飛輪效應（Flywheel Effect）是物理學概念在跨學科領域的隱喻延伸，指系統通過持續動能積累實現自我強化的過程。以下是多維度解析：

一、物理學本源飛輪是機械裝置中儲存旋轉慣性的元件，其核心公式為： $$ E = frac{1}{2}Iomega $$ 其中$I$為轉動慣量，$omega$為角速度。初始推動需較大能量輸入，但達到臨界轉速後，系統依靠慣性維持高效運轉。

二、管理學應用吉姆·柯林斯在《從優秀到卓越》中将其引入商業領域，描述企業通過戰略連貫性形成競争優勢的過程。亞馬遜通過20年持續投入基礎設施和會員體系，最終實現指數級增長，印證了該理論。

三、心理機制層面認知心理學研究顯示，習慣養成遵循相似曲線：前期行為啟動消耗大量意志力（ego depletion），但神經通路固化後轉為自動化反應，符合飛輪的"啟動-維持"特征。

四、跨文化驗證中國古代"勢"的概念（《孫子兵法·勢篇》）與飛輪效應存在哲學共通性，均強調積累動能形成不可逆趨勢的重要性。現代數字化轉型研究證實，數據資産積累會形成類似的網絡效應加速器。

飛輪效應是一個跨學科概念，結合物理學原理與行為科學理論，描述持續積累帶來的加速發展現象。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

飛輪效應源自物理學中的飛輪慣性原理：靜止的飛輪需要極大初始推力才能啟動，但隨着轉動圈數增加，動能逐漸積累，最終達到臨界點後僅需少量外力即可維持高速運轉。在管理學與心理學中，它被引申為通過持續努力形成自我增強循環系統的現象。

可用公式表示動能積累過程： $$ E_k = frac{1}{2}Iomega $$ 其中$I$為轉動慣量，$omega$為角速度，類比于持續投入帶來的加速度。

該效應解釋了為何優秀企業/個人在突破臨界點後呈現指數級成長，也為克服"萬事開頭難"提供了科學依據。理解這一規律，有助于在目标推進中保持戰略定力。