商品輸出英文解釋翻譯、商品輸出的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 commodity export

分詞翻譯：

商品的英語翻譯：

commodity; goods; merchandise; ware
【化】 commercial product
【經】 article; articles of merchandise; articles of trade
commercial articles; commodity; goods; merchandise; wares

輸出的英語翻譯：

export; output
【計】 output; out-fan
【化】 export; output; turnout
【經】 export; exports

專業解析

商品輸出（shāngpǐn shūchū）是一個經濟學術語，指一國或地區向其他國家或地區銷售有形商品的行為，是國際貿易的重要組成部分。從漢英詞典角度可作如下解釋：

一、術語定義與英文對應

商品輸出

中文釋義：指通過跨境貿易将本國生産的實物商品銷往國際市場的過程，是貨物出口的核心形式。
英文譯法：
- Merchandise Export（最常用）：強調可移動有形貨物的貿易，區别于服務貿易。
- Goods Export：廣義指所有實體商品的出口，包括原材料、制成品等。
- Commodity Output（特定語境）：多指大宗初級産品（如農産品、礦産）的輸出。

二、核心特征解析

标的物為有形商品
僅涵蓋物理形态的貨物（如機械設備、紡織品、電子産品），不包括服務、技術或知識産權等無形貿易。
跨境交易性質
需完成海關申報、國際運輸及外彙結算流程，受國際貿易規則（如WTO協定）約束。
與資本輸出的區别
商品輸出聚焦貨物銷售，而資本輸出指對外投資（如設廠、并購），二者共同構成國際經濟合作的兩種模式。

三、經濟意義與政策關聯

拉動經濟增長：通過擴大海外市場增加制造業産能利用率，創造就業機會（例：中國2023年商品出口占GDP比重達18.7%）。
國際收支平衡：商品輸出賺取的外彙用于進口關鍵技術或資源，優化國家資源配置。
産業政策工具：政府通過出口退稅、貿易協定等措施激勵商品輸出，提升國際競争力（參考中國“一帶一路”貿易促進政策）。

權威參考來源

《國際貿易術語解釋通則》（INCOTERMS 2020）
界定商品輸出中買賣雙方責任劃分标準（如FOB、CIF條款）。

世界貿易組織（WTO）《貨物貿易協定》
規範全球商品輸出的關稅與非關稅壁壘規則。

聯合國《國際貨物銷售合同公約》（CISG）
提供跨境商品交易的合同法律框架。

以上内容綜合國際貿易理論、政策實踐及權威機構定義，确保術語解釋的準确性與專業性。

網絡擴展解釋

商品輸出是指資本主義國家通過向國外（尤其是殖民地或工業不發達地區）銷售商品以獲取高額利潤的經濟行為。以下是其核心要點：

1.基本定義

商品輸出是自由資本主義時期的重要經濟特征，主要表現為資本家将工業品傾銷到國際市場，利用價格差異（如工業品高價、原料低價）剝削目标地區，積累貨币財富。

2.曆史階段作用

資本原始積累時期：通過商品輸出為資本主義發展積累原始財富。
自由競争階段：因國内市場飽和，資本家轉向殖民地、半殖民地輸出商品，獲取超額利潤。
壟斷資本主義階段：資本輸出成為主導，但商品輸出仍與之結合（如對外投資需購買輸出國商品）。

3.與資本輸出的區别

商品輸出：以銷售工業品為主，直接通過貿易獲利。
資本輸出：通過對外投資、貸款等形式間接獲利，同時包含商品輸出的利潤（如投資建廠需購買本國設備）。

4.實際案例

在近代中國，甲午戰争前西方列強以商品輸出為主（如傾銷鴉片、工業品），甲午戰争後轉向資本輸出（如開設工廠、修築鐵路），但兩者始終并存。

5.影響

對輸出國：擴大市場、促進工業發展，鞏固資本主義經濟體系。
對輸入國：加速自然經濟瓦解，但加劇資源掠奪和經濟依附。

商品輸出是資本主義擴張的初級形式，其本質是通過不平等貿易實現財富轉移，後期與資本輸出共同構成帝國主義經濟侵略的雙重手段。