區域碼英文解釋翻譯、區域碼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 region code

分詞翻譯：

區域的英語翻譯：

area; circumscription; confine; district; extent; reach; region; section
【計】 A; area; region
【化】 band

碼的英語翻譯：

code; yard
【計】 ASA code ASA
【經】 code; yard

專業解析

區域碼（Regional Code）在漢英詞典中的核心釋義指為特定區域設定的數字或字母編碼系統，主要用于标識地理、行政或技術管轄範圍。根據應用場景不同，其含義可分為兩類：

一、技術領域：媒體分區控制

在數字媒體（如DVD、藍光光盤、遊戲）中，區域碼是限制設備與光盤跨地域播放的版權保護機制。全球劃分為不同區域，設備與光盤需區域碼匹配方可播放。

典型分區：

1區：美國、加拿大
2區：歐洲、日本、中東、南非
3區：東南亞、中國港澳台地區
4區：澳大利亞、拉丁美洲
5區：非洲、俄羅斯、中亞
6區：中國大陸

作用：防止未授權區域銷售的光盤播放，保護發行商版權利益（來源：國際标準化組織ISO标準）。

現狀：流媒體普及後重要性降低，但部分藍光設備仍沿用此機制。

二、行政領域：地理标識編碼

在行政管理中，區域碼指代表國家、省、市等行政區劃的标準化數字代碼，用于數據統計、物流、戶籍管理等。

中國國家标準示例（GB/T 2260）：

北京市：110000
上海市：310000
廣東省：440000

作用：統一地理标識，提升政務及商業數據處理效率（來源：《中華人民共和國行政區劃代碼》國家标準）。

區域碼類型對比

應用場景	技術區域碼	行政區域碼
主要目的	版權保護與市場分區	行政區劃标識與數據管理
編碼規則制定方	國際行業聯盟（如DVD論壇）	國家标準化機構（如中國民政部）
典型長度	1位數字（1-6）	6位數字（如110101=北京東城區）
靈活性	硬件鎖定，不可更改	隨行政區劃調整更新

權威參考來源：

國際标準化組織（ISO）對媒體區域碼的定義： ISO官方網站
中國行政區劃代碼标準：國家标準全文公開系統
DVD區域碼技術背景： DVD Forum

網絡擴展解釋

區域碼在不同領域有不同含義，以下是主要解釋：

一、電話系統中的區域碼

國内電話區號
指電話號碼中表示地理區域的部分數字，用于呼叫路由和區分歸屬地。例如北京區號010，廣州區號020。國内撥號時需在區號前加撥0，如撥打北京號碼需撥010-XXXXXXX。
國際電話區號
是國家/地區的唯一數字前綴，用于國際通話路由。例如中國為+86，美國為+1。撥打國際電話需依次輸入國際冠碼（如00）、國家代碼和具體號碼。

二、行政區劃代碼

由國家标準制定的數字編碼，用于标識行政區域：

編碼規則：6位數字，前2位代表省，中間2位代表市，後2位代表縣（如130502代表河北省邢台市橋東區）。
擴展代碼：部分場景使用9位編碼，包含更細分的行政區信息。

三、其他應用場景

市場營銷
用于追蹤不同區域的銷售數據或用戶行為，通過數字/字母組合标識特定區域。
數據管理
在物流、電商等領域，區域碼可作為地址或服務範圍的快速識别标識。

區域碼的具體含義需結合上下文判斷，主要分為通信編碼（電話區號）、行政編碼（GB/T标準）及商業用途編碼三類。如需查詢具體編碼，可參考國家統計局行政區劃代碼或國際電信聯盟（ITU）發布的國際電話代碼表。