区域码英文解释翻译、区域码的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 region code

分词翻译：

区域的英语翻译：

area; circumscription; confine; district; extent; reach; region; section
【计】 A; area; region
【化】 band

码的英语翻译：

code; yard
【计】 ASA code ASA
【经】 code; yard

专业解析

区域码（Regional Code）在汉英词典中的核心释义指为特定区域设定的数字或字母编码系统，主要用于标识地理、行政或技术管辖范围。根据应用场景不同，其含义可分为两类：

一、技术领域：媒体分区控制

在数字媒体（如DVD、蓝光光盘、游戏）中，区域码是限制设备与光盘跨地域播放的版权保护机制。全球划分为不同区域，设备与光盘需区域码匹配方可播放。

典型分区：

1区：美国、加拿大
2区：欧洲、日本、中东、南非
3区：东南亚、中国港澳台地区
4区：澳大利亚、拉丁美洲
5区：非洲、俄罗斯、中亚
6区：中国大陆

作用：防止未授权区域销售的光盘播放，保护发行商版权利益（来源：国际标准化组织ISO标准）。

现状：流媒体普及后重要性降低，但部分蓝光设备仍沿用此机制。

二、行政领域：地理标识编码

在行政管理中，区域码指代表国家、省、市等行政区划的标准化数字代码，用于数据统计、物流、户籍管理等。

中国国家标准示例（GB/T 2260）：

北京市：110000
上海市：310000
广东省：440000

作用：统一地理标识，提升政务及商业数据处理效率（来源：《中华人民共和国行政区划代码》国家标准）。

区域码类型对比

应用场景	技术区域码	行政区域码
主要目的	版权保护与市场分区	行政区划标识与数据管理
编码规则制定方	国际行业联盟（如DVD论坛）	国家标准化机构（如中国民政部）
典型长度	1位数字（1-6）	6位数字（如110101=北京东城区）
灵活性	硬件锁定，不可更改	随行政区划调整更新

权威参考来源：

国际标准化组织（ISO）对媒体区域码的定义： ISO官方网站
中国行政区划代码标准：国家标准全文公开系统
DVD区域码技术背景： DVD Forum

网络扩展解释

区域码在不同领域有不同含义，以下是主要解释：

一、电话系统中的区域码

国内电话区号
指电话号码中表示地理区域的部分数字，用于呼叫路由和区分归属地。例如北京区号010，广州区号020。国内拨号时需在区号前加拨0，如拨打北京号码需拨010-XXXXXXX。
国际电话区号
是国家/地区的唯一数字前缀，用于国际通话路由。例如中国为+86，美国为+1。拨打国际电话需依次输入国际冠码（如00）、国家代码和具体号码。

二、行政区划代码

由国家标准制定的数字编码，用于标识行政区域：

编码规则：6位数字，前2位代表省，中间2位代表市，后2位代表县（如130502代表河北省邢台市桥东区）。
扩展代码：部分场景使用9位编码，包含更细分的行政区信息。

三、其他应用场景

市场营销
用于追踪不同区域的销售数据或用户行为，通过数字/字母组合标识特定区域。
数据管理
在物流、电商等领域，区域码可作为地址或服务范围的快速识别标识。

区域码的具体含义需结合上下文判断，主要分为通信编码（电话区号）、行政编码（GB/T标准）及商业用途编码三类。如需查询具体编码，可参考国家统计局行政区划代码或国际电信联盟（ITU）发布的国际电话代码表。