【法】 fructus industriales
勞動成果在漢英詞典中通常被譯為"fruits of labor"或"labor achievements"，指通過體力或智力勞動創造的物質與精神産物。其核心内涵可從三個維度解析：
詞彙解析
"勞動"對應"labor"，包含農業耕作、工業生産、科研創新等具體勞動形态；"成果"即"achievements"，既指實物産品如農作物、工業制品，也包含非物質成果如發明專利、文學作品。該詞強調勞動過程與價值産出的因果關系，《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為"通過勞動所取得的成績和收獲"。
應用場景
在法律語境中，《中華人民共和國民法典》第240條明确"勞動成果所有權"受法律保護，例如農民對農作物的所有權、作家對著作的版權。經濟領域則體現為GDP統計中的勞動價值量化，如國家統計局将勞動者報酬列為國民經濟核算核心指标。
文化内涵
儒家典籍《論語·衛靈公》"工欲善其事，必先利其器"蘊含勞動工具與成果的辯證關系，印證勞動智慧對成果質量的提升作用。現代管理學著作《卓有成效的管理者》（彼得·德魯克著）進一步延伸該概念，提出知識勞動者的成果應具備可衡量的社會效益。
此概念在跨文化交際中需注意語境差異，英語"fruits of labor"更側重自然收獲的隱喻，而中文"勞動成果"包含更強的社會價值評判，這種差異在《漢英對比語言學》（潘文國著）中有詳細論述。
“勞動成果”指通過人類勞動創造出的物質或精神産物，是勞動價值的具體體現。其含義可從以下角度解析：
物質層面 包括農民種植的糧食、工人制造的産品、建築師設計的建築等有形産物。例如工廠生産的機器、藝術家制作的雕塑等。
精神層面 涵蓋知識成果（如學術論文）、藝術作品（小說/音樂）、技術發明等非物質形态的創造物。程式員編寫的代碼、教師設計的課程體系也屬此類。
價值屬性 勞動成果具有使用價值和交換價值雙重屬性。農民收獲的糧食既能自用（使用價值），也可出售換取貨币（交換價值）。
權利歸屬 現代法律通過知識産權制度（著作權、專利權）保護創造性勞動成果，确保勞動者享有收益權。如作家對作品擁有版權，發明家可申請專利保護。
社會意義 勞動成果積累構成人類文明基礎，從原始工具到數字技術，每個時代的勞動成果都推動着社會進步。個人勞動成果的質量往往反映其專業能力與社會貢獻度。
該概念強調勞動過程與産出結果的統一性，既包含具體産出物，也蘊含勞動者的智慧與時間投入。保護勞動成果的完整性（如禁止剽竊）是現代社會的基本倫理要求。
巴巴多蘆荟保持原味的八日熱伯格碼補數算子橙黃Ｎ大角張力單處理器接口電傳鈴骶管阻滞奮分列式胍乙基纖維素矽凝膠體化合體積講師膠束分散劑結腸系膜疝繼受財産麥田溶于石油餾出油的瀝青上丘腦的殺錐蟲劑聖巴多羅買茶劑數據控制四氯合金酸鉀蘇木色素調頻發射器脫脂奶粉外強中幹