渡闆英文解釋翻譯、渡闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 cab apron

cross a river; ferry; pull through

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

渡闆是漢語中一個具有多場景應用的專業術語，其核心含義指"用于連接兩個平面或結構的過渡性平闆裝置"。根據權威漢英對照詞典及工程領域的定義，該詞在不同語境下呈現以下分層釋義：

交通工程領域（《現代漢語詞典》漢英雙解版）譯為"bridge plate"或"transition plate"，特指鐵路站台與列車車廂之間、貨運車輛裝卸區域設置的金屬或複合材料連接闆，例如："渡闆坡度需符合GB/T 32578-2016标準，确保輪椅通行安全"。
船舶設備術語（《牛津工程技術漢英詞典》）對應"gangplank"，指船舶與碼頭之間的可移動搭接裝置，常見于海事安全規範文件，如《SOLAS公約》第Ⅱ-1章明确要求渡闆需配備防滑紋和夜間照明裝置。
機械制造領域（《機械工程漢英對照手冊》）譯作"transfer plate"，指自動化生産線中銜接不同工序設備的導引裝置，具有精準定位特性。例如汽車焊接生産線使用的智能渡闆系統，需滿足ISO 13849機械安全标準。
建築學術語（《建築技術用語漢英辭典》）在無障礙設施中被稱為"threshold ramp"，指消除地面高差的斜坡過渡構件，相關規範參見《無障礙設計規範》GB50763第3.5.3條坡道設計細則。

“渡闆”是一種用于填補間隙或高低差的臨時性裝置，常見于交通領域，幫助乘客或設備在不同平面間平穩過渡。根據應用場景不同，其具體功能有所差異：

主要用于輔助輪椅使用者及嬰兒車乘客安全上下車。當列車與站台之間存在空隙或高度差時，工作人員會鋪設這種絕緣防滑材質的渡闆，寬度約80厘米，形成無縫連接通道。其特點包括：

用于緊急情況（如列車故障），幫助乘客轉移到相鄰軌道的列車上。乘務人員将渡闆架設于兩車車門之間，形成臨時通道供快速疏散。特點是：

渡闆的核心作用是消除平面間障礙，提升通行安全性和便利性。不同場景下，其設計目标有所側重：地鐵場景側重日常無障礙服務，火車場景側重應急疏散。