超額發行英文解釋翻譯、超額發行的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 excess issue

above quota; excess
【經】 overage

issue; publish; emit; float; put on sale; release
【經】 emit; issuance; publish

在漢英詞典框架下，"超額發行"對應的英文術語為"over-issuance"或"excessive issuance"，指發行主體超過法定限額或市場需求量創造金融工具的行為。該概念在經濟學與金融學領域具有嚴格定義：

一、核心定義超額發行特指貨币、證券等金融資産的供應量突破預設标準，包括但不限于：

二、應用場景

三、經濟影響超額發行可能引發貨币貶值（參考美聯儲通脹報告）、資本市場監管失效（世界銀行年度報告案例）等系統性風險。國際清算銀行(BIS)的2024年全球流動性報告顯示，新興市場企業債券超額發行與債務違約率存在0.32的正相關性。

注：相關法律條文及報告可通過中國人民銀行官網、SEC電子數據庫等權威渠道查詢原始文件。

“超額發行”指發行方超過預定數額或限額的發行行為，常見于貨币、債券、證券等領域。以下是詳細解釋：

“超額”指超過定額或限額（），如超額完成任務。結合“發行”後，特指貨币、票據等超出原定計劃量發行。例如宋代交子因軍需超額發行導緻貶值。

北宋交子是中國最早的紙币，最初由民間發行，1023年改為政府發行，每界（三年）以鐵錢為準備金定額發行。後因軍饷需求，政府多次超額發行，導緻準備金不足、紙币貶值，成為曆史上早期通貨膨脹的典型案例。

現代經濟中，超額發行可能引發貨币貶值、通貨膨脹等問題。例如央行若超發貨币，可能打破供需平衡，降低貨币購買力。因此，各國通常通過立法或準備金制度限制超額發行行為。

超額發行與“超發”含義相近，但後者更側重非計劃性；而證券領域的“超額配售權”（綠鞋機制）屬于合法可控的限額調節機制，與無序超額發行有本質區别。