高價政策英文解釋翻譯、高價政策的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 premium pricing

分詞翻譯：

高價的英語翻譯：

costliness; dearness; high price; overbid
【經】 long price; top price

政策的英語翻譯：

policy
【經】 policy

專業解析

"高價政策"在商業和營銷領域中是一個特定策略，其核心含義是指企業有意識地為其産品或服務設定顯著高于市場平均水平或競争對手的價格。這種定價策略并非單純反映高成本，而是基于特定的市場定位、品牌價值或産品獨特性而主動采取的商業決策。

從漢英詞典的角度看，"高價政策"可直譯為"High-Price Policy" 或"Premium Pricing Strategy"。其詳細含義可解析如下：

一、核心定義與目的

高價政策是企業定價策略的一種，指主動放棄價格競争，轉而通過高價格傳遞高品質、高價值或獨特性的信號。其主要目的包括：

塑造高端品牌形象：高價格本身可作為品牌定位的象征，吸引追求品質、身份認同或獨特體驗的消費者群體。
實現高利潤回報：在需求彈性較低或産品具有顯著差異化優勢時，高定價可直接帶來更高的單位産品利潤。
篩選目标客戶：通過價格門檻，自動篩選出對價格不敏感、更注重價值或品牌溢價的消費者。
支撐研發與創新：高利潤可為持續的産品研發、技術創新或優質服務提供資金保障。

二、適用條件與場景

高價政策的成功實施通常依賴于以下關鍵因素：

強大的品牌資産與聲譽：品牌需在消費者心智中建立起高品質、可靠或奢侈的形象（如奢侈品行業）。參考來源：Kotler, P., & Keller, K. L. (2016). Marketing Management (15th ed.). Pearson Education. (經典營銷學教材對品牌資産與定價關系的論述)
顯著的産品/服務差異化：産品需具備難以模仿的獨特功能、卓越性能、精湛工藝、稀缺性或卓越的客戶體驗（如高科技産品、定制服務）。參考來源：Porter, M. E. (1985). Competitive Advantage: Creating and Sustaining Superior Performance. Free Press. (差異化戰略是支撐溢價的基礎)
特定的市場需求特征：目标市場消費者對價格敏感度低，更看重質量、服務、身份象征或情感價值（如高端化妝品、收藏品市場）。參考來源：Nagle, T. T., Hogan, J., & Zale, J. (2016). The Strategy and Tactics of Pricing (5th ed.). Routledge. (定價策略需深度理解顧客價值感知)
有限的市場競争或進入壁壘：在壟斷、寡頭或存在技術/法規壁壘的市場中，企業可能擁有更強的定價權。

三、潛在風險與考量

實施高價政策也伴隨風險：

吸引競争者進入：高利潤空間可能誘使新競争者進入市場或現有競争者推出替代品。
消費者抵制風險：若消費者感知價值（如質量、體驗）未能匹配高價格，會導緻銷量下滑和品牌聲譽受損。
市場範圍受限：高價天然限制了潛在市場規模，可能錯失價格敏感型消費者。
經濟周期敏感性：在經濟下行期，高價商品的需求可能顯著萎縮。

四、與相關概念的區别

"高定價" (High Pricing)：更側重于描述價格水平本身，可能是成本推動（如原材料上漲）或市場供需變化的結果，不一定是主動策略。
"撇脂定價" (Price Skimming)：是一種動态的高價策略，指在産品生命周期初期設定高價以快速回收成本或獲取早期采用者利潤，隨後逐步降價。高價政策可以是撇脂定價的一部分，但也可能是一種長期穩定的策略（如奢侈品）。
"價值定價" (Value-Based Pricing)：以顧客感知價值為基礎定價，其結果可能是高價、平價或低價。高價政策是價值定價在高端市場的一種體現形式。

"高價政策"（High-Price Policy / Premium Pricing Strategy）是一種主動的、戰略性的定價方法，其核心在于通過顯著高于市場平均水平的價格，來塑造品牌形象、獲取高額利潤、篩選目标客戶并支撐差異化優勢。它的成功高度依賴于強大的品牌力、顯著的産品差異化、特定的目标市場需求以及有效的價值溝通。企業在采用此策略時，需審慎評估市場環境、競争态勢和消費者價值感知，以規避潛在風險。

網絡擴展解釋

高價政策是指通過設定較高價格實現特定經濟或社會目标的策略，主要分為企業定價策略和公共政策調控兩類，其應用場景及特點如下：

一、企業定價策略中的高價政策（撇脂定價）

定義與目的
企業在新産品上市初期設定較高價格，旨在快速回收成本并獲取高額利潤，通常適用于技術壁壘高、短期内無競争或品牌信譽強的産品。
適用場景
- 高技術産品（如新型電子産品）；
- 市場壟斷或獨家供應的商品；
- 高品牌溢價的企業（如奢侈品）。

二、公共政策中的高價調控

限制性高價政策
政府通過高價限制特定公共資源的使用，同時增加財政收入。例如：繁華地段停車費通過高收費緩解交通擁堵。
房地産領域的高價政策
- 放任型：政府不幹預市場，由供需決定價格（如部分自由經濟地區）；
- 主動擡高型：通過土地供應、稅收等政策推高房價（如某些城市為增加財政收入采取的措施）。

三、高價政策的特點

并非絕對高價
高價政策的核心是“通過價格引導行為”，例如停車費高價是為減少車輛停留，而非單純追求高收費。
雙面效應
企業層面可能加速市場壟斷，公共政策層面可能引發社會公平争議（如高房價問題）。

高價政策在不同場景下作用迥異，企業多用于短期獲利，政府則兼顧資源調控與財政目标。實際應用中需權衡經濟效益與社會影響。