區室化英文解釋翻譯、區室化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 compartmentalization; compartmentation

分詞翻譯：

區的英語翻譯：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

室的英語翻譯：

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【醫】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

化的英語翻譯：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

專業解析

在漢英詞典視角下，“區室化”是一個跨學科的專業術語，其核心含義及對應英文如下：

一、術語定義與英文對照

區室化（qū shì huà）

英文：Compartmentalization

指将系統（如生物細胞、工程結構或組織體系）劃分為多個獨立或半獨立的功能性子單元（區室），以實現物質分離、反應隔離或功能專一化的過程。其核心在于通過物理或邏輯邊界創造分隔空間。

二、學科應用與實例解析

細胞生物學
細胞通過膜結構（如細胞器）形成區室，使不同代謝反應互不幹擾。例如：
- 線粒體負責能量生産，溶酶體專司降解。
  來源：Alberts B, et al. Molecular Biology of the Cell (6th ed.), Chapter 12.
生物化學
酶促反應在特定區室内進行，避免副反應（如脂肪酸β氧化線上粒體，而合成在胞質）。

來源：Berg JM, et al. Biochemistry (9th ed.), Section 16.1.
工程學與計算科學
系統設計中的模塊化隔離（如網絡安全中的隔離沙盒），提升容錯性與效率。

來源：Tanenbaum AS. Structured Computer Organization (6th ed.), Chapter 5.

三、權威文獻參考

《英漢生物化學與分子生物學詞典》（科學出版社）
定義區室化為“細胞内由膜包圍的功能性分隔空間”。

查看詞條
《牛津生物學詞典》（Oxford University Press）
強調區室化是“進化中提升代謝效率的關鍵機制”。

查看詞條

四、功能價值總結

區室化通過空間分隔實現：

專一性控制（如細胞信號通路隔離）
毒性物質隔離（如肝細胞中過氧化物酶體處理過氧化氫）
資源優化分配（如工業反應器的分區設計）
綜合來源：Nature Reviews Molecular Cell Biology, Compartmentalization in Cells

網絡擴展解釋

區室化（Compartmentation）是細胞生物學中的重要概念，指真核細胞通過生物膜系統将内部空間分隔為不同功能區域的現象。以下是其核心要點：

一、定義與結構基礎

區室化通過膜結構（如内質網、高爾基體、線粒體等）将細胞劃分為多個獨立區域。每個區室具有獨特的化學微環境，包括特定pH值、離子濃度和酶系組合，例如溶酶體含酸性水解酶，線粒體含呼吸鍊酶系。

二、功能意義

代謝效率提升：分隔不同生化反應，避免幹擾（如糖酵解在細胞質，呼吸鍊線上粒體）；
反應階段化：複雜過程分階段進行（如蛋白質糖基化在内質網和高爾基體分步完成）；
信號與物質分選：通過膜系統實現蛋白質定向運輸（如分泌蛋白通過内質網-高爾基體-分泌泡路徑）。

三、分子機制研究進展

近年研究發現，蛋白質一級序列可能攜帶區室定位信息，通過適配特定化學環境（如凝聚體的溶劑特性）實現精準分布。此外，異染色質通過物理作用（如與核纖層互作）驅動細胞核區室化形成。

四、生物學意義

區室化是細胞複雜功能的基礎，使真核細胞能高效執行DNA複制、能量代謝、物質合成等生命活動，同時維持内部穩态。

注：如需了解具體實驗證據或擴展内容，可參考（Science）和（Nature）的前沿研究。