区室化英文解释翻译、区室化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 compartmentalization; compartmentation

分词翻译：

区的英语翻译：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【计】 region
【医】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

室的英语翻译：

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【医】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

化的英语翻译：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

专业解析

在汉英词典视角下，“区室化”是一个跨学科的专业术语，其核心含义及对应英文如下：

一、术语定义与英文对照

区室化（qū shì huà）

英文：Compartmentalization

指将系统（如生物细胞、工程结构或组织体系）划分为多个独立或半独立的功能性子单元（区室），以实现物质分离、反应隔离或功能专一化的过程。其核心在于通过物理或逻辑边界创造分隔空间。

二、学科应用与实例解析

细胞生物学
细胞通过膜结构（如细胞器）形成区室，使不同代谢反应互不干扰。例如：
- 线粒体负责能量生产，溶酶体专司降解。
  来源：Alberts B, et al. Molecular Biology of the Cell (6th ed.), Chapter 12.
生物化学
酶促反应在特定区室内进行，避免副反应（如脂肪酸β氧化在线粒体，而合成在胞质）。

来源：Berg JM, et al. Biochemistry (9th ed.), Section 16.1.
工程学与计算科学
系统设计中的模块化隔离（如网络安全中的隔离沙盒），提升容错性与效率。

来源：Tanenbaum AS. Structured Computer Organization (6th ed.), Chapter 5.

三、权威文献参考

《英汉生物化学与分子生物学词典》（科学出版社）
定义区室化为“细胞内由膜包围的功能性分隔空间”。

查看词条
《牛津生物学词典》（Oxford University Press）
强调区室化是“进化中提升代谢效率的关键机制”。

查看词条

四、功能价值总结

区室化通过空间分隔实现：

专一性控制（如细胞信号通路隔离）
毒性物质隔离（如肝细胞中过氧化物酶体处理过氧化氢）
资源优化分配（如工业反应器的分区设计）
综合来源：Nature Reviews Molecular Cell Biology, Compartmentalization in Cells

网络扩展解释

区室化（Compartmentation）是细胞生物学中的重要概念，指真核细胞通过生物膜系统将内部空间分隔为不同功能区域的现象。以下是其核心要点：

一、定义与结构基础

区室化通过膜结构（如内质网、高尔基体、线粒体等）将细胞划分为多个独立区域。每个区室具有独特的化学微环境，包括特定pH值、离子浓度和酶系组合，例如溶酶体含酸性水解酶，线粒体含呼吸链酶系。

二、功能意义

代谢效率提升：分隔不同生化反应，避免干扰（如糖酵解在细胞质，呼吸链在线粒体）；
反应阶段化：复杂过程分阶段进行（如蛋白质糖基化在内质网和高尔基体分步完成）；
信号与物质分选：通过膜系统实现蛋白质定向运输（如分泌蛋白通过内质网-高尔基体-分泌泡路径）。

三、分子机制研究进展

近年研究发现，蛋白质一级序列可能携带区室定位信息，通过适配特定化学环境（如凝聚体的溶剂特性）实现精准分布。此外，异染色质通过物理作用（如与核纤层互作）驱动细胞核区室化形成。

四、生物学意义

区室化是细胞复杂功能的基础，使真核细胞能高效执行DNA复制、能量代谢、物质合成等生命活动，同时维持内部稳态。

注：如需了解具体实验证据或扩展内容，可参考（Science）和（Nature）的前沿研究。