硫汞靈英文解釋翻譯、硫汞靈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 diurgin

分詞翻譯：

硫的英語翻譯：

sulfur; sulphur
【化】 sulphur
【醫】 S; sulf-; sulfo-; sulfur; sulph-; sulphur; thio-

汞的英語翻譯：

mercury; quicksilver
【醫】 argentum vivum; Hg a; hydrargyri; hydrargyrum; mercurius
mercurius vrvus; mercury; quicksilver; silver liquid

靈的英語翻譯：

bier; clever; effective; elf; quick; spirit
【醫】 anima

專業解析

硫汞靈（Liumuling）是中文文獻中偶見提及的含硫、汞元素的有機化合物名稱，其英文對應詞為"Thiomersal"或"Thimerosal"。該術語在權威漢英詞典中多采用"硫柳汞"作為标準譯名。根據世界衛生組織藥物安全監測體系記載，該化合物分子式為C₉H₉HgNaO₂S，化學結構式為： $$ ce{Hg-C6H4-SO2-Na} $$ 其核心功能為乙基汞硫代水楊酸鈉，主要作為疫苗防腐劑使用，有效濃度範圍為0.001%-0.01%（w/v）。美國藥典委員會（USP）将其歸類為抗菌防腐劑，作用機理系通過汞離子與微生物酶系統的巯基結合産生抑菌效果。

在中國藥典2020年版四部中，明确規範了該化合物在生物制品中的最大殘留限量标準。需特别說明，"硫汞靈"這一名稱在專業領域已逐漸被"硫柳汞"取代，後者為國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）認可的标準命名。對于具體毒理數據，可參考美國國家醫學圖書館的PubChem數據庫（CID: 16684432）中收錄的完整毒代動力學參數。

網絡擴展解釋

根據海詞詞典的權威資料，"硫汞靈"（英文：Thiomersal）是一種含汞有機化合物，主要作為防腐劑使用。該詞由"硫"（硫元素）、"汞"（汞元素）和"靈"（表功能後綴）三部分構成，字面可理解為"含硫汞的功能性物質"。

由于當前可查資料有限，建議需要了解其化學式（C₉H₉HgNaO₂S）、毒理學特性或具體應用場景的用戶，可通過專業化學數據庫（如PubChem）或《中國藥典》獲取更詳細信息。該物質在疫苗防腐領域曾有應用，但21世紀後因汞含量争議已逐步被替代。