區域邊界英文解釋翻譯、區域邊界的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 zone boundary

area; circumscription; confine; district; extent; reach; region; section
【計】 A; area; region
【化】 band

border; boundary; frontier; limit; outskirts; verge
【計】 boundary

從漢英詞典角度解析，“區域邊界”指特定地理或行政範圍的劃分線，其核心含義及權威解釋如下：

中文釋義
“區域邊界”指劃分相鄰地域範圍的界線，用于明确行政管轄區、自然地理區或功能區的邊緣範圍。該詞強調空間範圍的限定性，常見于地理、政治及城市規劃領域。
英文對應術語
- Regional Boundary：最常用譯法，指代宏觀地理或行政區域的劃分線（如省界、生态區界）。
  例：The regional boundary between two provinces is marked by a river.
- Area Delimitation：側重技術性邊界劃定，用于測繪或法律文件。
- Zone Perimeter：多指封閉功能區的周邊界限（如經濟特區、保護區）。

《牛津英語詞典》（OED）
定義Boundary 為 "a line that marks the limits of an area"，強調其分隔與限定功能。

來源：Oxford English Dictionary: Boundary
《韋氏詞典》（Merriam-Webster）
将Regional 解釋為 "relating to a particular region"，與Boundary 結合時指特定區域的法定或自然分界。

來源：Merriam-Webster: Regional Boundary
《朗文當代英語詞典》
在Delimitation 詞條中指出，該術語適用于通過協議或技術手段确定的精确邊界。

來源：Longman Dictionary: Delimitation

“區域邊界”指劃分不同區域的界線或分界面，其具體含義和應用場景因領域而異。以下是綜合各領域的解釋：

區域邊界是分隔兩個區域（如地理、物理或功能分區）的界線，可以是自然形成或人為設定的。例如，地理學中國家之間的分界線（），或工程模型中不同材料/屬性的分區線（）。

區域邊界的核心作用是明确不同區域的範圍與屬性，其形式可以是實體（山脈、河流）或抽象（數據接口）。如需進一步了解特定領域的定義，可參考地理學文獻或工程軟件手冊（來源：）。