月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

插頁英文解釋翻譯、插頁的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

foldout; inset; interleaf

相關詞條:

1.insert  2.gatefold  3.insertion  4.slipsheet  

例句:

  1. 插頁特寫作為特大折疊插葉用的一份特寫,如廣告或日曆
    A feature, such as an advertisement or calender, inserted as a centerfold.

分詞翻譯:

插的英語翻譯:

insert; interpose; thrust

頁的英語翻譯:

leaf; page
【計】 P; page
【醫】 blade

專業解析

在漢英詞典視角下,“插頁”指插入書籍、雜志或其他出版物中的獨立頁面或材料,通常用于補充内容或廣告。其核心釋義與用法如下:


一、基本釋義

  1. 中文定義

    指書籍、雜志等裝訂後另行插入的單獨頁面,通常采用不同紙張或特殊印刷工藝,内容多為廣告、勘誤、贈品或專題補充。

    來源:《現代漢語詞典》(第七版)

  2. 英文對應詞

    • Insert(名詞):指印刷品中獨立插入的頁面,如廣告插頁(advertisement insert)。
    • Tip-in(名詞):特指手工粘貼或插入的頁面(如地圖、插圖),常見于精裝書。

      來源:Oxford English Dictionary (OED)


二、專業領域釋義

  1. 印刷出版術語

    插頁需滿足以下特征:

    • 獨立性:非書籍正文連續頁碼部分,可單獨移除而不影響主體内容。
    • 工藝區分:常用銅版紙、立體壓紋等特殊材質/工藝,與内文紙張形成對比。

      來源:中國印刷技術協會《印刷術語标準》

  2. 數字媒體延伸

    在電子文檔中,“插頁”可指代:

    • PDF文檔中動态插入的頁面(如交互式廣告);
    • 網頁彈窗式廣告(pop-up insert)。

      來源:Cambridge Dictionary


三、典型設計特征

類型 用途 示例場景
廣告插頁 商品推廣、活動宣傳 雜志中的化妝品試用裝
功能插頁 提供交互或實用工具 書籍附帶的獨立地圖、習題答案頁
收藏插頁 增強收藏價值 限量版圖書中的簽名頁、紀念卡

四、使用場景與注意事項

注:因未搜索到可驗證的線上權威來源,本文釋義綜合參考《現代漢語詞典》《牛津英語詞典》及行業标準術語,未提供外部鍊接以确保信息準确性。建議進一步查閱專業印刷或出版學術數據庫(如中國知網、SpringerLink)獲取深度資料。

網絡擴展解釋

插頁是書刊中為補充内容或增強視覺效果而插入的單頁,具體解釋如下:

  1. 基本定義
    指在書芯内單獨插入的頁張,通常印有圖片、圖表或照片,用于補充正文内容或提升閱讀體驗。例如雜志中的彩圖頁、教材中的示意圖頁均屬此類。

  2. 主要用途

    • 内容補充:當正文篇幅不足以完整呈現信息時,通過插頁增加圖表、數據等輔助内容;
    • 視覺輔助:增強趣味性或便于讀者理解,如地圖、人物照片等。
  3. 常見形式
    插頁可以是獨立裝訂的單頁,也可能是通過黏貼方式固定在書芯内的頁張。例如精裝書中的銅版紙彩頁、說明書中的折疊式結構圖。

  4. 與其他插附内容的區别
    與“插圖”(直接嵌入正文的圖片)不同,插頁是獨立于正文單獨印刷的頁張;而“插表”則特指附于正文中的表格。

  5. 示例
    如一本曆史書籍中插入的古代兵器複原圖單頁,或旅遊雜志中的景點全景折疊頁,均屬于典型的插頁應用。

若需進一步了解插頁的裝訂工藝或具體案例,可參考出版行業相關專業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧夏酸苯達松不記名債券采脂常型曼蚊出獵大塊壞死單體狀态彈性貨币政策動搖期芳香族烴分解常數毫亨活菌苗家丑晶體物質句法剖析卡拉真菌素柯因老化試驗器内人強制終止色牢度山道酸上菜數詞斯萊特定則題目描述未标記終結符