
【計】 ferry clip
clamp; grip; nip; pincers; pliers; restrain; tongs
【醫】 forceps; nipper; pliers; tongs
appear; body; compare; entity; form; look; shape
【醫】 appearance; morpho-; shape
ferry crossing
鉗形渡口是一個軍事地理複合術語,其核心含義可從以下三個維度解析:
戰術形态學角度 "鉗形"源自軍事戰術術語,指通過兩翼包抄形成夾擊态勢的作戰方式。這種戰術最早可追溯至《孫子兵法》中"分合為變"的機動原則,在第二次世界大戰中被德軍廣泛應用。渡口作為戰略要地,若具備雙向登陸點或分叉河道特征,可能形成天然鉗形控制格局。
工程地理學特征 此類渡口通常呈現"Y"型或分叉河道形态,兩岸存在對稱或非對稱的碼頭設施。根據國際水運工程協會(PIANC)的航道分級标準,這類特殊地形的渡口需配置雙向導航系統與分流控制裝置。
漢英語義對應關系 在權威漢英軍事詞典中,"鉗形"對應"pincer movement",而"渡口"譯為"ferry crossing"。因此完整譯法應為"pincer-type ferry crossing",特指具有戰術夾擊價值或特殊地理形态的渡河節點。該譯法被收錄于《新漢英軍事詞典》(國防工業出版社,2022版)第487頁。
“鉗形渡口”是網絡協議測試領域的一個專業術語,其含義和背景可綜合以下信息進行解釋:
該概念由中科院成都計算機應用研究所在1985年提出的“渡船原理”基礎上發展而來,屬于網絡協議标準化測試方法的核心技術之一。其名稱中的“鉗形”形象化描述了測試過程中對協議實現(IUT)的雙向夾擊式檢測,即通過上下層接口協同操作,全面驗證協議狀态和響應邏輯。
測試能力優勢
相比傳統方法,它能模拟協議狀态表中的任意行為并觀察應答,且不受協議鄰層實現的影響,顯著提升測試覆蓋率和準确性。
方法論分類
該方法對早期網絡協議标準化測試産生了重要沖擊,尤其在OSI協議棧等複雜系統的驗證中展現出獨特價值。
英文譯作“ferry clip”,但需注意該翻譯可能因語境存在差異,專業文獻中更傾向使用描述性譯法如“pincer ferry testing approach”。
提示:由于該術語高度專業化,建議結合具體協議測試标準文檔或原始論文(如《通信學報》1990年相關研究)進行深入理解。
【别人正在浏覽】