取得擔保的債權人英文解釋翻譯、取得擔保的債權人的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【經】 secured creditors
分詞翻譯：
取得的英語翻譯：
acquire; fetch; gain; obtain; procure; take out; taking; trover
【經】 acquisition; procuration
擔保的英語翻譯：
guarantee; assure; ensure; vouch; warrant
【經】 assurance; backing; bail; endorsement; guarantee; hypothecate
warranties
債權人的英語翻譯：
creditor; loan; obligee
【經】 claimant; creditors; debtee; obligee
專業解析
取得擔保的債權人的法律釋義與漢英對照解析
在漢英法律術語中，"取得擔保的債權人"對應的英文表述為"secured creditor"，指通過合法途徑獲得債務人或第三方提供的擔保（如抵押、質押、保證等）以确保債權實現的債權人。其核心特征為：
- 優先受償權：根據《中華人民共和國民法典》第394條，擔保物權賦予債權人優先于普通債權人從擔保物價值中受償的權利。
- 風險緩釋機制：擔保的設立降低了債務人違約時的損失風險，例如《美國統一商法典》第9篇（UCC Article 9）規定，擔保權益的登記可确立債權人對擔保物的法定優先權。
法律定義與實務要點
- 擔保形式：包括動産抵押（如設備）、不動産抵押（如房産）、權利質押（如股權）等，需符合《民法典》第427條的書面合同要求。
- 執行程式：若債務人違約，債權人可通過司法拍賣或協議處置擔保物，需遵循《最高人民法院關于適用〈中華人民共和國民法典〉擔保制度的解釋》第45條的程式規定。
權威參考來源
- 中國《民法典》全文：全國人民代表大會官網
- 美國《統一商法典》：Legal Information Institute (Cornell Law School)
- 擔保制度司法解釋：最高人民法院公報
網絡擴展解釋
取得擔保的債權人是指通過法律或合同約定，在債務人或第三方的特定財産上設定擔保物權，從而享有優先受償權利的債權人。其核心特征如下：
1.定義與法律依據
- 有擔保債權人是對債務人的特定財産（如抵押物、質押物）享有擔保物權的權利人。當債務人無法履行債務時，債權人可就該財産優先受償。
- 法律依據主要包括《民法典》第387條和《企業破産法》第109-110條，明确擔保物權的設立及優先受償規則。
2.權利内容
- 優先受償權：在債務人破産或違約時，有擔保債權人可優先從擔保財産中受償，優于普通債權人。
- 權利延伸：若優先受償後仍有未清償債權，剩餘部分轉為普通債權；若放棄優先權，則全部債權轉為普通債權。
- 擔保範圍：通常包括主債權、利息、違約金及實現債權的費用（如拍賣費用）。
3.擔保物權的設立方式
- 通過合同約定或法律規定設立，例如抵押合同、質押合同等，需符合《民法典》關于擔保物權的形式要求。
- 擔保人可以是債務人本人或第三方（如保證人），需具備清償債務的能力。
4.與其他概念的區别
- 與普通債權人：普通債權人無特定財産擔保，受償順序靠後。
- 與擔保權人：二者通常指同一主體，但“擔保權人”更強調對擔保物的支配權。
5.權利義務的特殊性
- 有擔保債權人需承擔監督擔保財産的義務，防止債務人損害擔保物價值。
- 擔保物權效力依附于主債權，主債權無效則擔保物權通常無效。
取得擔保的債權人通過法律賦予的優先受償權強化了債權實現保障，但其權利行使需遵循法定程式和合同約定。相關法律條文和實務操作可參考《民法典》及《企業破産法》具體規定。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
苯乙定丙美卡因醋酸柏木酯電免疫擴散法杆高阈值邏輯電路格勞希法則共有經濟果膠溶解作用骨異位結腸周膜綜合征淋球菌的籠統信譽保證書明槽流模拟戰母菊内酯排水管噴口前列腺凝結體鞘樣骨痂去肉人工成本分析輸入補償電壓湯鍋填土停滞生活瓦－懷二氏法尾部符號微弱地微痛
