全有或全無原則英文解釋翻譯、全有或全無原則的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 all-or-none principle

分詞翻譯：

全的英語翻譯：

complete; entirely; full; whole
【醫】 pan-; pant-; panto-

有的英語翻譯：

have; add; exist; possess
【法】 possession

或的英語翻譯：

either; maybe; or; perhaps
【計】 OR

無的英語翻譯：

naught; nonexistence; not; nothing; without; lack; zero
【醫】 a-; leipo-; lipo-; non-

原則的英語翻譯：

fundamental; principle; tenet
【醫】 principle
【經】 general principles; principle

專業解析

全有或全無原則（All-or-None Principle）的漢英詞典釋義與解析

一、核心定義與法律語境

在合同法領域，“全有或全無原則”指合同條款的生效或失效需完全滿足預設條件，不存在部分生效狀态。例如，附條件合同中，若條件未完全達成，則整個合同效力終止（《中華人民共和國合同法》第45條）。其英文術語"All-or-None Principle" 強調二元結果特性，常見于英美法系的要約承諾規則（如Restatement (Second) of Contracts § 38）。

二、金融投資領域的應用

在證券發行中，該原則要求承銷商必須全額認購約定發行量，否則整筆交易無效（《中華人民共和國證券法》第86條）。英文對應概念"All-or-Nothing Offering" 被美國SEC定義為“若未募足目标金額，則資金全額退還投資者”（SEC Rule 15c2-4）。

三、生理學延伸釋義

在神經科學中，該原則描述神經元興奮的阈值特性：刺激強度未達阈值時不産生動作電位，達到阈值後則産生完整電信號（Guyton & Hall Textbook of Medical Physiology）。英文術語"All-or-None Law" 由Keith Lucas于1909年首次提出，為神經沖動傳導的基礎理論。

四、領域應用對比表 |應用領域 |中文表述 |英文術語 |典型場景示例 | |--------------|--------------------|---------------------------|--------------------------------| | 合同法 | 全有或全無原則 | All-or-None Principle | 附條件合同的生效判定 | | 金融投資 | 全額認購原則 | All-or-Nothing Offering | 私募股權融資的發行條款 | | 神經科學 | 全或無定律 | All-or-None Law | 神經元動作電位産生機制 |

權威來源參考

法律領域：《中華人民共和國合同法》《中華人民共和國證券法》；美國法律學會《合同法重述（第二版）》
金融領域：美國證券交易委員會（SEC）規則15c2-4；《證券發行與承銷管理辦法》
科學領域：Guyton & Hall《醫學生理學教科書》；Lucas, K. (1909) The Conduction of the Nervous Impulse

網絡擴展解釋

“全有或全無原則”是一個跨領域的概念，在不同語境下有不同解釋。以下是主要領域的詳細說明：

一、法律領域（核心含義）

法律規則適用方式
該原則指法律規則在具體案件中的適用具有排他性。當某一法律規則的條件被滿足時，必須完全適用該規則提供的解決方案；若條件不滿足，則該規則完全無效，對裁決不産生任何影響。
例如：刑法規定“搶劫罪處三年以上十年以下有期徒刑”，若行為構成搶劫罪則必須適用該條款，若不構成則完全排除適用。
與法律原則的對比
法律原則（如“罪刑相適應”“公平正義”）的適用具有彈性，不同原則可在同一案件中疊加適用，且強度可調整。例如量刑時可能同時考慮從重和從輕情節，通過權衡不同原則的強度作出判決。

二、其他領域延伸應用

軍事工程領域
戰列艦設計中采用“全有或全無裝甲”方案，即對彈藥庫、動力系統等關鍵區域集中加厚裝甲，非關鍵部位幾乎不設防護。這種設計哲學與法律規則的適用邏輯相似：要麼全力保護核心區域，要麼完全放棄次要部分。

三、常見誤解澄清

司法考試中常出現混淆點：該原則特指法律規則的適用特征，而非法律原則。例如“誠實信用原則”可在合同糾紛中與其他原則（如意思自治）同時適用并調和，但“合同無效規則”隻能全有或全無地適用。

如需了解其他領域（如生物學中的神經沖動傳導）的相關應用，可進一步說明補充。