全有或全无原则英文解释翻译、全有或全无原则的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 all-or-none principle

分词翻译：

全的英语翻译：

complete; entirely; full; whole
【医】 pan-; pant-; panto-

有的英语翻译：

have; add; exist; possess
【法】 possession

或的英语翻译：

either; maybe; or; perhaps
【计】 OR

无的英语翻译：

naught; nonexistence; not; nothing; without; lack; zero
【医】 a-; leipo-; lipo-; non-

原则的英语翻译：

fundamental; principle; tenet
【医】 principle
【经】 general principles; principle

专业解析

全有或全无原则（All-or-None Principle）的汉英词典释义与解析

一、核心定义与法律语境

在合同法领域，“全有或全无原则”指合同条款的生效或失效需完全满足预设条件，不存在部分生效状态。例如，附条件合同中，若条件未完全达成，则整个合同效力终止（《中华人民共和国合同法》第45条）。其英文术语"All-or-None Principle" 强调二元结果特性，常见于英美法系的要约承诺规则（如Restatement (Second) of Contracts § 38）。

二、金融投资领域的应用

在证券发行中，该原则要求承销商必须全额认购约定发行量，否则整笔交易无效（《中华人民共和国证券法》第86条）。英文对应概念"All-or-Nothing Offering" 被美国SEC定义为“若未募足目标金额，则资金全额退还投资者”（SEC Rule 15c2-4）。

三、生理学延伸释义

在神经科学中，该原则描述神经元兴奋的阈值特性：刺激强度未达阈值时不产生动作电位，达到阈值后则产生完整电信号（Guyton & Hall Textbook of Medical Physiology）。英文术语"All-or-None Law" 由Keith Lucas于1909年首次提出，为神经冲动传导的基础理论。

四、领域应用对比表 |应用领域 |中文表述 |英文术语 |典型场景示例 | |--------------|--------------------|---------------------------|--------------------------------| | 合同法 | 全有或全无原则 | All-or-None Principle | 附条件合同的生效判定 | | 金融投资 | 全额认购原则 | All-or-Nothing Offering | 私募股权融资的发行条款 | | 神经科学 | 全或无定律 | All-or-None Law | 神经元动作电位产生机制 |

权威来源参考

法律领域：《中华人民共和国合同法》《中华人民共和国证券法》；美国法律学会《合同法重述（第二版）》
金融领域：美国证券交易委员会（SEC）规则15c2-4；《证券发行与承销管理办法》
科学领域：Guyton & Hall《医学生理学教科书》；Lucas, K. (1909) The Conduction of the Nervous Impulse

网络扩展解释

“全有或全无原则”是一个跨领域的概念，在不同语境下有不同解释。以下是主要领域的详细说明：

一、法律领域（核心含义）

法律规则适用方式
该原则指法律规则在具体案件中的适用具有排他性。当某一法律规则的条件被满足时，必须完全适用该规则提供的解决方案；若条件不满足，则该规则完全无效，对裁决不产生任何影响。
例如：刑法规定“抢劫罪处三年以上十年以下有期徒刑”，若行为构成抢劫罪则必须适用该条款，若不构成则完全排除适用。
与法律原则的对比
法律原则（如“罪刑相适应”“公平正义”）的适用具有弹性，不同原则可在同一案件中叠加适用，且强度可调整。例如量刑时可能同时考虑从重和从轻情节，通过权衡不同原则的强度作出判决。

二、其他领域延伸应用

军事工程领域
战列舰设计中采用“全有或全无装甲”方案，即对弹药库、动力系统等关键区域集中加厚装甲，非关键部位几乎不设防护。这种设计哲学与法律规则的适用逻辑相似：要么全力保护核心区域，要么完全放弃次要部分。

三、常见误解澄清

司法考试中常出现混淆点：该原则特指法律规则的适用特征，而非法律原则。例如“诚实信用原则”可在合同纠纷中与其他原则（如意思自治）同时适用并调和，但“合同无效规则”只能全有或全无地适用。

如需了解其他领域（如生物学中的神经冲动传导）的相关应用，可进一步说明补充。