全體會議英文解釋翻譯、全體會議的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 full council; plenary meeting

分詞翻譯：

全體的英語翻譯：

collectivity; ensemble; entireness; in a body; whole
【計】 TOT
【經】 population; total

會議的英語翻譯：

conference; meeting; congress; council; assembly; session
【計】 symposia
【醫】 congress
【經】 conference

專業解析

全體會議在漢英詞典中的核心釋義為"plenary meeting" 或"plenary session"，指特定組織、機構或團體中所有正式成員均需出席或有權參與的正式會議。其核心特征在于參與人員的全員性和會議議題的重要性。

具體解析如下：

詞義構成與核心含義：
- "全體" (quántǐ)：意為"全體成員"、"所有成員"或"整個團體"，強調參與對象的完整性和全覆蓋性。
- "會議" (huìyì)：指正式的集會、商讨或決策活動。
- 因此，"全體會議"指該組織/團體所有成員共同參與的正式會議。這是其區别于"委員會會議"、"小組會議"或"常務會議"的關鍵。
英文對應詞解析：
- "Plenary"：該詞源自拉丁語 plenus（意為"滿的"），在會議語境中，特指所有成員均出席的、擁有全部權力的會議。它強調該會議具有最高的代表性和決策權，通常處理最重要的事務。
- "Meeting/Session"：指會議或會期。
- 因此，"plenary meeting/session" 精準對應了"全體會議"全員參與、處理要務的核心含義。例如，在聯合國框架下，聯合國大會（UN General Assembly）的主要會議形式就是Plenary Meetings，所有會員國代表均參與其中。
典型特征與應用場景：
- 最高決策或審議機構：全體會議通常是組織内部的最高權力機構或主要議事平台，負責審議重大事項、制定根本性政策、通過關鍵決議或選舉重要職位。例如，中國共産黨全國代表大會的全體會議、人民代表大會的全體會議。
- 全員參與：要求所有法定成員（如代表、委員、股東）出席或有權出席。
- 處理核心議題：議程通常涵蓋組織最核心、最宏觀的戰略、政策、報告和選舉等。
- 正式性與儀式感：相較于分組會議，全體會議通常更具正式性和儀式感。
- 常見于特定領域：該術語廣泛應用于政治組織（政黨、議會、人民代表大會）、國際組織（聯合國、各種國際大會）、公司治理（股東大會）、學術團體（學會年會全體大會）等場景。

權威參考來源：

《牛津高階英漢雙解詞典》對 "plenary" 的釋義明确包含 "（會議等）全體出席的"（attended by all the members of a committee, an organization, etc.）。
聯合國官方文件與會議術語：聯合國系統内，"Plenary Meeting" 是标準術語，指所有會員國代表均有權參加的會議，是其議事規則的核心部分。聯合國大會的全體會議是其最高議事形式。
中國政治制度文件：如《中國共産黨章程》和《中華人民共和國憲法》及相關組織法，在描述全國代表大會或人民代表大會的會議形式時，明确使用"全體會議"這一術語，并規定其職權。

網絡擴展解釋

“全體會議”是一個組織或團體中所有成員共同參與的正式會議形式，通常用于讨論重大事項、決策或傳達重要信息。以下是具體解釋：

核心定義全體會議指特定組織内全體成員必須或應當參加的會議，具有最高參與度與代表性。例如政府機構、企業董事會、學校教職工等群體在關鍵事務階段召開的集體議事活動。
典型特征

全員性：要求所有成員出席（特殊情況需請假）
權威性：通過的決議對組織具有約束力
周期性：如年度全體會議、季度全體會議等常規安排
議程明确：通常提前公布議題，如《十九屆五中全會審議"十四五"規劃》

常見應用場景

政治領域：如中國共産黨中央委員會全體會議（簡稱“全會”）
企業治理：上市公司股東大會
學術機構：高校學位評定委員會全體會議
國際組織：聯合國大會全體會議

與相關會議的區别

常務會議：僅常設機構成員參加，處理日常事務
代表大會：由選舉産生的代表參與，非全體成員
專題會議：針對特定議題，參與範圍可能受限

若需了解具體會議的議事規則或曆史案例，建議查閱《羅伯特議事規則》或相關機構的會議章程。