全套工具裝備英文解釋翻譯、全套工具裝備的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 complete tool equipment

【化】 set of tools
【經】 outfit

equip; accouter; arm; fit out; kit; provide; rig; tackle
【化】 equipment; set up
【醫】 armature; equipment
【經】 equipage

在漢英詞典釋義中，"全套工具裝備"對應的英文表述為"complete set of tools and equipment"，指為完成特定任務所配備的成套器械組合。該術語包含三個核心要素：

完整性要求（Completeness）指工具組合包含主操作工具（如扳手組、電鑽）、輔助器械（測量儀、水平尺）及防護裝置（手套、護目鏡）的完整體系。例如《牛津漢英大詞典》第3版指出，工業領域的标準套件通常包含28-35件基礎工具。
專業適配性不同行業存在差異化配置标準。汽車維修套裝側重扭矩扳手和專用拆卸工具，而電子維修套裝則必備防靜電鑷子和精密螺絲刀組。美國機械工程師協會（ASME）發布的《工具分類指南》将專業套裝細分為12個應用場景。
質量控制标準優質工具套裝需符合ISO 9001質量管理認證，包含材質硬度檢測報告（如鉻釩鋼工具的HRC硬度值需達到58-62）和扭矩精度證書。德國TÜV認證要求每件工具标注最大載荷參數。

在航空航天等特殊領域，NASA技術标準文件NSTS-8070.1明确規定航天器維修工具套裝必須包含钛合金材質工具，且需通過真空環境下的防冷焊測試。

“全套工具裝備”是指為完成特定任務或活動所配備的各類工具、器材及配套物品的完整集合。以下是詳細解釋：

“裝備”的含義
指為某一目标配備的物資或技術力量，包含動詞（配備行為）和名詞（配備物品）雙重含義。例如，軍事領域的武器、車輛，或生産領域的機器設備均屬于裝備範疇。
“全套工具”的構成
通常包括以下分類：
- 電動工具：電鑽、切割機等動力驅動設備；
- 手動工具：錘子、螺絲刀等基礎操作工具；
- 測量工具：卷尺、水平儀等精度控制設備；
- 安全與清潔工具：護目鏡、掃把等輔助用品。

場景適配性
不同領域需要不同的工具裝備，例如家裝需兼顧切割、測量與安全工具，而工業生産可能側重機械與技術裝備。
核心價值
- 效率提升：工具套裝通過組合常用工具，減少重複采購和操作時間；
- 功能互補：如電鑽（高效鑽孔）與手動螺絲刀（精細調整）結合，覆蓋多樣化需求；
- 安全保障：護具類裝備可降低施工風險。

工具裝備的“全套”并非固定組合，而是根據任務需求動态調整。例如，汽車維修套裝可能包含專用扳手和機油漏鬥，而戶外裝備則側重輕便與生存工具。選擇時需平衡專業性、成本及便攜性。